"اللصوص" - Translation from Arabic to Turkish

• hırsızlar
• hırsız
• hırsızların
• hırsızları
• hırsızlardan
• soyguncular
• hırsızlara
• haydutlar
• hırsızlarla
• hırsızlık
• Haramiler
• hırsızın
• soyguncu
• haydutların
• hırsızdan

Büyük miktar altına ebedi seyahatten daha fazla ilgi duyan hırsızlar vardı.
كان هناك اللصوص الذين يهتمون بسرقة الذهب اكثر من اهتماممهم بالرحلة الابدية

Dilenciler, hırsızlar bu cennette su kenarındaki kör kaplanlar balıkçılar ve de düşünürler.
المتسولين، اللصوص هنا فى الفردوس النمور العمياء على الميناء السماكين والمنشقين هو وهى

Kafanızın içine girmesine izin verirseniz her hırsız kadar tehlikelidir.
و خطرةٌ هي كما اللصوص لو سمحتَ لها بالعبث بعقلكَ

hırsızların birçoğu karşı koyacak. Normal infaz memurlarım uygunsuz olacak.
العديد من اللصوص سوف يقاومون قواتى النظاميه لن تكون كافيه

Seni öldürmeyeceğim. hırsızları öldürmeyiz, bir arkadaşa ihanet ettiklerinde bile.
لذلك لن أقتلك فأنا لاأقتل الأصدقاء اللصوص حتى ولو خونة

Sahildeki hırsızlardan birinin onu etkilemek için bir başka hırsıza saldırdığını duydum.
سمعت أن أحد اللصوص على الشاطئ، رغب بإثارة إعجابها، فاعتدى على آخر

Fakat Paradise'daki soyguncular, atik hırsızlar değirmenciler, su kenarındaki balıkçılar Fahişeler ve travestiler.
المتسولين، اللصوص هنا فى الفردوس النمور العمياء على الميناء السماكين والمنشقين هو وهى

Bu ada kapalı küçük bir adadır. sahiller, korsanlar, hırsızlar..
إنها جزيرة صغيرة وهي موطن اللصوص والقتلة وكل قراصنة الكاريبي

Aa bırak şimdi. Gerçekten şu hırsızlar kabilesinin yiyecek kaçakçılığı yapmıyor mu sanıyorsun?
بالله عليكي , ألا تظنين أن هؤلاء اللصوص قد هربوا بعض الطعام أيضاً؟

Biz hırsızlar, bok gibi parası olan zenginlerden çalıp yoksullara dağıtırız.
نحن اللصوص نسرق أموالاً قليلة من الأثرياء القذرين ونوزعها على الفقراء.

Kaynakların dediğine göre hırsızlar milyonlarca dolar değerinde askeri düzeyde silah çaldılar.
المصادر تقول أن اللصوص هربوا بأكثر من مليون دولار من أسحلة الجيش,

Annem, kalabalıkta hırsız ve dilenci çok olur dedi.
لا أَستطيع. أمى تقول هناك الكثير من اللصوص والشحاذون بين الجمهور

- Çingenelerin çok hırsız olduğunu söylediler. - Bu doğru değil, Majesteleri.
أخبرونني لأن الغجر كثير من اللصوص ذلك ليس حقيقي، فخامتكَ

Bir hırsız çetesine katılıp annesini çok üzdü.
والتحقبمجموعهمن اللصوص,فكاد انيحطمقلبوالدته..

İlk hırsızların neden beşinci bir ortağa ihtiyaç duyduklarını anlamıyorum.
و لا أعلم لم احتاج اللصوص الأصليون الى شريك خامس

Burası haydutların ve hırsızların bir araya geldiği kanunsuz bir yer.
مكان غير خاضع لقانون حيث قُطّاع الطرق، اللصوص والقَتَلة احتشدوا وامتزجوا

Emirleri uygulamak. Benim işim bu hırsızları alıp sahile götürmek.
أتّبع الأوامر، إنه عملي أن آخذ هؤلاء اللصوص إلى الميناء

Biz daha büyük hırsızlardan çalan hırsızlar olacağız. O kadar.
نحن مجرد لصوص صغار يسرقون من اللصوص الكبار

Sadece Müdür Turner bizi koridorda hırsızlara benzer halde görmemiş gibi yapalım.
دعينا فقط ان نتظاهر انه لم يرانا بالرواق واننا نلبس كملابس اللصوص

haydutlar Şahin Geçiti'nde altını almak için saldıracaklar. Bunu nasıl öğrendin?
اللصوص سيهاجمون حمولة الذهب في ممر فالكو.

-bir zamanlar New York ve Paris'te bizim gibi büyük hırsızlarla çalıştığını öğrendik.
لقد إكتشفنا أن هذا البروفيسير كان من أعظم اللصوص في شانجهاي ونيويورك وباريس

Ruhunda hırsızlık olan biri bunu düşünür ancak.
اللصوص هم فقط الذين يفكرون بى بهذة الطريقة

Bu Haramiler Moğollar çekildikten çok uzun zaman sonra bile hatırlanacaklar.
هؤلاء اللصوص سيقدرون بعد فترة طويلة عندما يطرد المغول

Hiçbir hırsızın kimliği belirlenemedi ya da hiçbiri tutuklanmadı.
لم يتم التعرف على أى من اللصوص أو القبض عليهم

Bu soyguncu için akşam biraz erken bir saat, değil mi, Komiser?
مبكر جداً على مساء اللصوص ألا تعتقد مفوض ؟

Babam seninle beni bir hırsızdan korurken öldü.
أبي مات و هو يحميـني أنا و أنتي من اللصوص