| - Christina, Tanıştığımıza memnun oldum. - Ben de öyle Greg. | Open Subtitles | كريستينا ,كان من اللطيف مقابلتك سعدت بمقابلتك جريج |
| Tanıştığımıza memnun oldum, Ajan ama korkarım ki çok önemli bir akşam yemeği partisine evsahipliği yapıyorum. | Open Subtitles | من اللطيف مقابلتك أيها العميل ولكنى أخشى أنى أستضيف حفله عشاء هامه للغايه |
| - Jane, Tanıştığımıza memnun oldum. | Open Subtitles | جان كان من اللطيف مقابلتك وانت أيضا |
| memnun oldum. Kötü bir zamanda geldiğim için kusura bakmayın. | Open Subtitles | من اللطيف مقابلتك اسف إن كنت قد أتيت في وقت سئ |
| Tanıştığıma memnun oldum ama akşamki konserimiz için prova yapmamız lazım. | Open Subtitles | من اللطيف مقابلتك ولكن علينا العودة للتدريبات |
| - Jason, seninle tanışmak güzeldi. - Tamam dostum. | Open Subtitles | ـ جيسون , لقد كان من اللطيف مقابلتك ـ حسناً , أخى |
| Tanıştığımıza sevindim. Eşinizle süpermarkette karşılaşmıştık. | Open Subtitles | من اللطيف مقابلتك ، لقد قابلت زوجتك بالسوبرماركت |
| Seninle ismen Tanıştığımıza memnun oldum, Dewdrop. | Open Subtitles | من اللطيف مقابلتك رسميا ديودروب |
| Tanıştığımıza memnun oldum. | Open Subtitles | مشغوله للغاية من اللطيف مقابلتك |
| Tanıştığımıza memnun oldum ve buna minnettarım. | Open Subtitles | من اللطيف مقابلتك, و انا اقدر ذلك |
| Tanıştığımıza memnun oldum. | Open Subtitles | أهلاً, أنا جاك, من اللطيف مقابلتك. |
| "Tanıştığımıza memnun oldum, hafta sonu ne yapıyorsun?" | Open Subtitles | " لقد كان من اللطيف مقابلتك مبكرا " " ماذا تفعلين تلك العطلة الاسبوعية ؟ " |
| Yoldan uzak dur. Tanıştığımıza memnun oldum Mattie. | Open Subtitles | إبقي بعيد عن الطريق "من اللطيف مقابلتك يا "ماتي |
| - Marty Crane, memnun oldum. | Open Subtitles | أنا مورين كاتلر مارتي كرين.من اللطيف مقابلتك |
| Seninle neredeyse tanıştığıma memnun oldum, Gabriel. | Open Subtitles | حسنا , من اللطيف مقابلتك , جابريال |
| -Merhaba, efendim.Tanıştığıma memnun oldum. | Open Subtitles | من اللطيف مقابلتك تفضل بالجلوس |
| -Meraba, tanıştığıma memnun oldum. -Chris bana Paras'ta hizmet ettiğini söyledi. | Open Subtitles | مرحباً سيدى , من اللطيف مقابلتك " كريس " أخبرنى أنك خدمت فى " باريز " |
| Seninle tanışmak güzeldi. | Open Subtitles | أنا فقط أتلاعب بعقلك من اللطيف مقابلتك |
| - Tanıştığımıza sevindim. - Ben de öyle. Çok iyi vakit geçirdim. | Open Subtitles | كان من اللطيف مقابلتك نعم كنا لطيفاً جداً ان قابلتك ولقد قضيت وقتاً ممتعاً |
| Seninle tanışmak güzel diyemeyeceğim. | Open Subtitles | لا يمكننى القول أنه من اللطيف مقابلتك ، علي الرغم. |
| Yani, sizinle tanıştığıma sevindim. | Open Subtitles | .شكراً جذيلاً .. انا اعنى , آ.. آ .من اللطيف مقابلتك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 