| Hiç bu oyunu oynadın mı Şef? | Open Subtitles | هل لعبت هذه اللعبة من قبل ايها الزعيم؟ |
| Hiç bu oyunu oynadın mı Şef? | Open Subtitles | هل لعبت هذه اللعبة من قبل ايها الزعيم؟ |
| Ama buralarda bu oyunu pek bilen yok. | Open Subtitles | ولكن لا أحد هنا... سمع عن هذه اللعبة من قبل... |
| Bunu daha önce hiç oynadınız mı? | Open Subtitles | هل سبق لكِ و أن لعبتِ هذه اللعبة من قبل ؟ |
| daha önce buna bindin mi? | Open Subtitles | هل جربت على هذه اللعبة من قبل ؟ |
| daha önce hiç bu oyunu oynadın mı? | Open Subtitles | هل لعبتِ تلك اللعبة من قبل قط؟ |
| Bu oyunu daha önce oynamadınız galiba. | Open Subtitles | يبدو أنكم لم تلعبوا هذه اللعبة من قبل |
| - Bu oyunu hiç oynamadığımı düşündün. | Open Subtitles | - ستظنونني لم ألعب هذه اللعبة من قبل. |
| Cohen, bu oyunu daha önce oynadım dememiş miydin? | Open Subtitles | (كوهن) هل ذكرت أنك لعبت هذه اللعبة من قبل ؟ |
| Bu oyunu daha önce oynadım. | Open Subtitles | لقد لعبت هذه اللعبة من قبل |
| Bazıları bu oyunu oynamıştır. | Open Subtitles | لعب البعض هذه اللعبة من قبل |
| Kimler bu oyunu önceden oynadıysa.. | Open Subtitles | أولئك الذين ...لعبوا هذه اللعبة من قبل |
| Bu oyunu daha önce oynadınız. | Open Subtitles | لعبت هذه اللعبة من قبل |
| - Bu oyunu oynamış mıydın? Temel matematik. | Open Subtitles | (بوث ) هل لعبة هذه اللعبة من قبل ؟ |
| - daha önce bunu hiç oynamadım. | Open Subtitles | شكراً لك لم ألعب هذه اللعبة من قبل |
| Adamım! Hem o da daha önce hiç oynamamıştı. | Open Subtitles | لميلعب هذه اللعبة من قبل |
| Bunu daha önce oynamışsın. | Open Subtitles | لقد لعبت هذه اللعبة من قبل. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 