"اللعب الجاد" - Translation from Arabic to Turkish

• ciddi

14 yıldır yaptığım şeyin, ciddi bir iş olduğunu 14 yıl anlayamadım.
لم أكن أصنع ما اعتقدت بأنه جزء من اللعب الجاد مرة أخرى لمدة 14 عاما تقريبا

Tam o sırada gerçekleştirdğimi düşündüğüm bazı ciddi oyunlar için ikinci durum ortaya çıktı.
وهذه هي الحالة الثانية التي أعتقد أنني حققت فيها بعض اللعب الجاد

Bu tür süpergüçlere ikinci bir örnek de 'ciddi oyun' dediğimiz bu oyunların yükselişi.
مثال آخر لهذا النوع من الأشياء ذات القوى العظمى هو ظهور هذه الألعاب التي نسميها اللعب الجاد.

ciddi tasarım, ciddi oyun ise ise başka bir şeydir.
التصميم الجاد,اللعب الجاد, شيء آخر.

İşte bu, ciddi oyun oluşturmak için harika bir durum.
وهذا وضع رائع لابتكار اللعب الجاد

Biliyorsunuz, böyle anlar çok nadirdir ama böyle bir pozisyonda çalıştığınızda, gerçekten elde ettiğinizde ve fırsat bulduğunuzda, ciddi oyun oynamanın tam zamanıdır.
وأعتقد أنكم تعلمون عندما تمنحون هذا المنصب وهذا أمر نادر، لكن عندما تحصلون عليه وتكون لديكم الفرصة فإنها لحظة اللعب الجاد

Şimdi ciddi bir oyunun içerisindeyiz.
واذا نحن في بعض اللعب الجاد.

(Gülüşmeler) Bu tür bir tutkuyla kendimi çok ciddi bir oyunun içinde buldum. Şu an çok şey bildiğim için asla oynayamayacağım bir oyun türü.
(ضحك) وهذا النوع من العاطفة قادني إلى اللعب الجاد ذلك النوع من اللعب الذي لا أستطيع أن أمارسه الآن لأنني مثقفة ومتعلمة إلى حد بعيد