"اللعنة يا رجل" - Translation from Arabic to Turkish

• adamım
• Lanet olsun
• Siktir dostum

Siktir, adamım, en azından onu görmek zorunda değilim, değil mi?
اللعنة يا رجل, على الأقل ليس من الضروري أن أراه, صحيح؟

Dur bir dakika adamım... İdrar testini nasıl geçeceksin?
اللعنة يا رجل هل يفعلون ذلك التحليل من أجل الحشيش ؟

Lanet olsun adamım, tatlı rüyalar görüyordum.
اجل , اللعنة يا رجل , لقد كنت احلم احلام جميلة

Lanet olsun, dostum. Ben bir doktorum, fizikçi değil. Gerçekten onların gelecekten olduğunu mu öne sürüyorsun?
اللعنة يا رجل ، أنا طبيب ولستُ فيزيائياً هل تقترح حقاً أنهم قادمون من المستقبل؟

Lanet olsun, dostum, ben ona bir çağrı atmak zorundayım... bence ara vermeye gerek yok!
اللعنة يا رجل ، هل علي إعطاؤك دعوة ؟ إضربني لا داعي لإعطائي أية دعوة

Siktir, dostum, gitmeliyim!
اللعنة, يا رجل, يجب أن أذهب!

! Teddy Morgan, ha Siktir dostum!
تيدي مورغان اللعنة يا رجل!

Hey. Kahretsin, adamım. Görmüyor musun yürüyorum burada?
اللعنة يا رجل رأيتني أمشي هنا، أليس كذلك؟

Kahretsin adamım, benim zaten şöhretim var.
اللعنة , يا رجل , حصلت بالفعل على اللقب

" Siktir et adamım. Hay sikeyim.
عليك اللعنة يا رجل ما هذا الهراء ؟

Kahretsin, adamım !
أوه اللعنة ,يا رجل

Lanet olsun, yukarıya bir adam göndermeliydin.
اللعنة يا رجل! ينبغي عليك أن ترسل رجلاً إلى هنا!

Ah, Lanet olsun, oğlum, bu yüzyıllardır böyle sürüyor.
أوه اللعنة يا رجل هذا معمول به من قرون

Lanet olsun dostum. Ona sormayı tamamen unutmuşum.
اللعنة يا رجل نسيت تماماً أن اسئلها

Lanet olsun. Ona kim haber verdi?
اللعنة, يا رجل, من أخبرها؟

Lanet olsun, adamım..
اللعنة .. يا رجل أحاول

Siktir dostum.
اللعنة يا رجل.

Siktir dostum.
اللعنة يا رجل