Şu programları sistemden çıkar ve senden istediğim Çince dil dosyalarını da getir. | Open Subtitles | أبق هذه البرامج خارج النظام وأحضر لي ملف اللغة الصينية الذي طلبته منك |
Şu programları sistemden çıkar ve senden istediğim Çince dil dosyalarını da getir. | Open Subtitles | أبق هذه البرامج خارج النظام وأحضر لي ملف اللغة الصينية الذي طلبته منك |
Çince öğrenen de ben! Sen sadece plastik bir kaba sperm boşalttın! | Open Subtitles | و أنا أتعلم اللغة الصينية و كل ما عليك هو أن تستمنى |
Annunzio kusursuz olarak Mandarin lehçesi konuşuyordu. | Open Subtitles | الماندرية: اللغة الصينية الشمالية انوزيو يتكلم اللغة الماندرية بطلاقة |
Örneğin Singapur, eğitim dili olarak Çinceyi yasaklıyordu. | TED | سنغافورة , كمثال , كانت تّحرم تعليم اللغة الصينية . |
Söyledim. Altı aydır günde altı saat olmak üzere Çince dersi aldığımı söyledim. | Open Subtitles | نعم، أخبرته بأني كنتُ أدرس اللغة الصينية لسـتة أشهر، سـت ساعات في الأسـبوع. |
Birileri beni Kuzey Koreli olmakla suçluyordu bundan dolayı da Çince bilgimi test edip bir sürü sorular sordular. | TED | بعد أن إتهمني أحدهم بأنني من كوريا الشمالية لذا إختبروا قدراتي في اللغة الصينية وسألوني أطناناً من الأسئلة |
Çince öğrenmenin yeni ve hızlı bir yönteminin nasıl kullanışlı olabileceğini düşünmeye başladım. | TED | بدأت أفكر في الكيفية التي يمكن من خلالها لطريقة جديدة وسريعة أن تفيد في تعليم اللغة الصينية. |
Ve küçük oğlum Pekin'de Çince okudu. | TED | اما بالنسبة لابني الاصغر فقد درس اللغة الصينية في بكين |
Ve Google çoğu dillerde çok çok iyidir, Çince de ise oldukça kötüdür. | TED | ومع أن قوقل جيد جدا، جدا في ترجمة بعض اللغات، إلا أنه للواقع فظيع مع اللغة الصينية. |
Çince konuşmayarak bunlarla kafa mı buluyorsun? | Open Subtitles | وتضحك على الذين لا يعرفون تكلم اللغة الصينية |
Efendim, bu yabancı Çince konuşabiliyor. | Open Subtitles | معلمي , هذا الاجنبي يستطيع تكلم اللغة الصينية |
Kameramanınızın sadece Çince bildiği doğru mu? | Open Subtitles | ما صحة ما يقال بأن مصورك لا يتحدث الا اللغة الصينية |
Çince öğrenmek gibi şeyler yapacağım. Tevrat çalışacağım. | Open Subtitles | . سأقوم بأشياء مثل تعلم اللغة الصينية , ودراسة الشرائع اليهوديه |
Dayım bu yaşta Çince öğreniyor. | Open Subtitles | عمي يتعلم اللغة الصينية في عمره , انه شيء مذهل |
"Ölü" kelimesinin Çince yazılışı farklı değildir. | Open Subtitles | لا يوجد اختلاف فى نمط كتاية كلمة الموت بين اللغة الصينية التقليدية واللغة الصينية العامة |
Bay Knightley'den bana Çince öğretmesini rica edeceğim. | Open Subtitles | سأطلب من السيد نايتلي تعليمي اللغة الصينية |
Sanırım buraya Çince konusunu yüzüme vurmak için geldiniz. | Open Subtitles | اعتقد انك هنا لتوبخني على موضوع اللغة الصينية |
Başlangıç cebiri için biraz çalışma kağıdı var ve ileri düzel okuma listesi ve Sherman'ın Mandarin Çince'si öğrenmeye başlaması için oluşturduğum sitenin adresi var. | Open Subtitles | وهذه تمارين الجبر وقائمة القراءة ورابط موقع صنعته كي يبدا تعلم اللغة الصينية |
- Mandarin'in dersine hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنت مُتحمسةٌ لدروس اللغة الصينية الشمالية؟ |
Çinceyi yani. | Open Subtitles | اللغة الصينية أعني |
Adam beni Çin'e gönderecek. | Open Subtitles | الرجل يدفع لي لتعلّم اللغة الصينية |