"اللقطات" - Translation from Arabic to Turkish

• görüntüleri
• görüntüler
• görüntülerini
• görüntü
• çekim
• görüntülerin
• görüntüyü
• görüntüsü
• görüntülere
• kamera
• kayıtları
• kayıt
• çekimleri
• görüntülerden
• kaydı

Eminim görüntüleri internete yüklemek için can atıyordun.
أعتقد بأنك لم تطيقي صبراً حتى رفع اللقطات

Müstehcen görüntüleri kameradan çıkarıp Lester'a vermedin o da arkasında saklamıyor, öyle mi?
لذا الم تقم بإزالة اللقطات المسيئة من الكاميرا وبعدها سلمتها إلى ليستر الذي يخفيها الآن وراء ظهره ..

Ben görüntüler üzerinde çalışıp bir şeyler daha bulmayı deneyeceğim.
ولكنّي سأستمرّ بالعمل على اللقطات وأرى ما بإمكاني إستخراجه منه.

Geçen gece kütüphanenin dışında onları gösteren güvenlik kamerası görüntülerini aldık.
نحن فقط حصلت على هذه اللقطات الأمن الكاميرا من خارج المكتبة.

Eğer sana bir zaman, tarih ve mekan verseydim sence bu sunucuyu hackleyip, benim için bir kaç görüntü çıkarabilir miydin?
لو أعطيتك الوقت و التاريخ والمكان فهل من الممكن أن تخترق هذا السيرفر ؟ وتحصل على بعض اللقطات من أجلى ؟

Güzel bir mezarlıktır. Orada çekim yapmak istiyorum.
هناك مقبرة جميلة و أريد الحصول على بعض اللقطات

Burada retina çipin çıktısından alınan ardısıra görüntülerin çok dağınık olduğunu farkediyorsunuz.
ما نلاحظه في هذه اللقطات المأخوذة من عمل رقاقة الشبكية هي ضئيلة جدا.

Seçmeye katılmama bile izin vermiyor. görüntüleri izlediğini kim biliyor?
إنه يأبى حتى أن أختبر من يدري إن شاهد اللقطات!

En azından görüntüleri daha iyi bir şey için kullandık.
على الأقل إحدى هذه اللقطات تم استخدامها بشكل صحيح

Şok edici bakıcı kamerası görüntüleri, bu gece "Gerçeği Avlamak"ta. Ve kestik.
" شاهدو اللقطات الصادمة للمربيات ، الليلة في " البحث عن الحقيقة

Dükkânın eski kamera görüntüleri dükkân dışındaki bir sabit diske kaydedilmiş.
اللقطات القديمة التي أخذتها من كاميرات أمن المتجر مخزنة على قرص صلب خارجي

İzlediğimiz görüntüler geçen üç yıl boyuncaki faaliyetlerin farklı anlardı. Ve tabi böyle başka bir sürü var.
هذه السلاسل التقطت علي مدى الثلاث سنوات الماضية في أوقات مختلفة من نشاطاتك. وهناك المزيد والمزيد من هذه اللقطات.

görüntü. Çok sert olduğu için önceden televizyonda yayınlanmamış görüntüler.
اللقطات لا تظهر في التلفاز بسبب طبيعتها العنيفه

Bir rehine olayından aldığımız video görüntülerini sana gönderiyoruz.
سنرسل لكى بعض اللقطات من كاميرا مراقبة تخص موقف رهائن عن طريق خط مؤمن

Bakar mısınız, elimde bir görüntü var da. Koridorun sonundan sağa dönün.
ليلة سعيدة, لدي بعض اللقطات اذهب الى وسط القاعة ثم الى اليمين

Kelly, Gelman birkaç yeniden çekim için bizi sahneye çağırıyor.
غيلمان يريد منا أن نكون على المسرح لـ إعادة بعض اللقطات

Orada sadece ikiniz varken bu görüntülerin nasıl çekildiğini tahayyül edemiyorum.
لأنه بوجودكما بمفردكما، لا أتخيل كيف تم تصوير هذه اللقطات

Ama yüz tanıma yazılımlarından bir şey elde edebilirler diye görüntüyü FBI'a gönderdik.
لكننا أرسلنا اللقطات للمباحث الفيدراليّة لنرَ لو بإمكانهم فحصها ببرنامجهم للتعرّف على الوجوه.

Bunu gösterdim, kendisinin çalıştığı yerin görüntüsü buydu. Bu Apollo 15.
أريته هذا، إنها اللقطات الأصلية للمهمة التي شارك فيها بأبولو 15.

Siz oraya varmadan önceki görüntülere bakarız.
حاولي إعادة وقت اللقطات قبل تغيير موقعنا

Birkaç dakikanı alır ama yine de senden istediğim kamera kaydında onu bulana kadar filmi oynatman.
أوه، انها على الارجح بضعة ثواني ، ولكن أريدك ان تشغل الصورة لغاية عثورك على اللقطات

Ama ses kayıtları delil kabul edilmez.
لكن اللقطات المسجلة ليست شهادات مشفوعة القسم

Bu kayıt Orta Doğu'ya bir ziyareti sırasında Kanadalı bir turist tarafından çekildi.
وقتل هذه اللقطات من قبل الكندي سياحية بينما كان في عطلة في الشرق الأوسط.

Gece çekimleri güzeldir, Büyükayı ve Samanyolunu delip geçen.
اللقطات الليلية جميلة نخترق المغرفة الكبيرة ودرب التبانة

Bu görüntülerden sonra, insanlar haberleri senin kanalından takip edecek.
مع هذه اللقطات ، الناس سيظلون يتابعون قناتك من أجل هذه القصة

Biliyor musun, bu kaydı Jack'e göstermek için sabırsızlanıyorum.
أنت تعرف، أنا لا يمكن أن تنتظر لإظهار جاك هذه اللقطات.