"اللقطة" - Translation from Arabic to Turkish

• çekim
• çekimi
• sahneyi
• görüntü
• görüntüyü
• kare
• Bölüm
• çekime
• çekimde
• sahnede
• görüntüde

Evet şimdi bu çekim için, kesinlikle bir 14 yansıtıcıya ihtiyacım var...
والآن من أجل هذه اللقطة أريد حتما عدسة 14

Sahne 7, Bölüm 2, çekim 2.
المشهد السابع ، اللقطة الثانية ، ثاني مرة

Sahne 14, Bölüm 1, çekim 1
المشهد الرابع عشر ، اللقطة الأولى ، أول مرة

Çocuklar eğer bu çekimi düzgün yaparsak, film cebimizde sayılır.
،إذا نجحنا في هذه اللقطة الفيلم بأسره سيكون في الجيب

Kameranın böylesine boktan bir sahneyi hâlâ neden çektiğini soruyor?
يتسأل، لماذا تستمر الكاميرا بتصوير مثل تلك اللقطة التافهة؟

Bekleyin biraz. görüntü gidiyor ama ses hala devam ediyor.
ترقبوا اللقطة القادمة، الصورة انقطعت لكن الصوت لا يزال مستمراً

Elde ettiğin görüntüyü bir eşkal ressamına gösterdim.
لقد اريت اللقطة التي اخترتها لرسام اسكيتش

Sahne 14, Bölüm 1, çekim 2.
المشهد الرابع عشر ، اللقطة الأولى ، ثاني مرة

Sahne 14, Bölüm 1, çekim 3
المشهد الرابع عشر ، اللقطة الأولى ، ثالث مرة

Sahne 14, Bölüm 1, çekim 4
المشهد الرابع عشر ، اللقطة الأولى ، رابع مرة

Sahne 14, Bölüm 2, çekim 2.
المشهد الرابع عشر ، اللقطة الثانية ، ثاني مرة

Kullan. Tamam. Radyoaktif Serpinti Çocuk, orijinal sahne, 1.çekim.
ممتاز، استخدمها فتى السقوط، المشهد الأصلي، اللقطة الأولى

Neşe toplarının sığacağı kadar geniş bir çekim olsun.
صور اللقطة بشكل واسع بحيث أن تظهر مظاهر إغرائها

Yeterince çekim yapamadık. Yemek bir saat önce olacaktı.
لم ننتهي بعد من اللقطة و كان من المفترض أن يكون الغذاء منذ ساعة مضت

Filmi durdurup üzerinde düşünmek istediğinizde "Bu bir helikopter çekimi," diye düşünüyorsunuz.
دون أن تعرف ما هذه النقطة إذا توقفت وفكرت في هذه اللقطة

Her şey yolunda. Şu çekimi planladığımız gibi ayarlayabilir miyiz?
أنهُ في طريقهُ.لذا هل يٌمكننا فقط إعدادُ اللقطة مثلما خططنا؟

Şimdi, beni çözdüğünüz sahneyi oynayın.
الأن لنبدأ اللقطة حيث تحررونني

Bu görüntü puro dükkanından bir sokak aşağıda kaydedilmiş.
الآن ، هذه اللقطة بالقرب من مخزن السيجار

Kıpırda, kıpırda. görüntüyü kaybetmek mi istiyorsun?
تحرك، تحرك, هل تريد أن تفقد هذه اللقطة اللعينة ؟

Ve buradki bir sonraki kare yemekhanelerden bir tanesi.
وهذه اللقطة التالية هنا هي واحدة من غرف الطعام.

Yarın başlarız. Athena çekime hazır olacak. Değil mi bebeğim?
كلنا على إستعدا للغد، أثينا ستكون هناك جاهزة لـ اللقطة صحيح يا صغيرتي؟

Buradaki çekimde yerden uzaklaşırken hız ekledim.
في هذه اللقطة هنا، حيث نتحرك قُبالة الأرض، قمت بتسريعها.

Rupert Graves'in aletinin göründüğü sahnede bir an için videoyu dondurdum.
فقمت بتثبيت الفيديو على اللقطة التي تستطيع أن ترى فيها قضيب (روبرت جريفز)

Fark edebileceğin gibi ilk görüntüde ceketin önü bize dönük değil.
-الأن , أنت تلاحظ فى اللقطة الأولى -كان وجة الجاكيت لنا