| Tanrı aşkına otur! Öğürtülerin beni hasta etti! | Open Subtitles | ، إجلس بحق الله . أنت تجعلنى مريضاً بسبب تلعثمك |
| Tanrı'yla alay edemezsiniz Tanrı'yı aldatamazsınız | Open Subtitles | أنت لا تستطيع خداع الله أنت لا تستطيع خداع الله |
| Sonra Tanrı'ya bir daha Cassius Green ismini duymamak için yalvaracaksın. | Open Subtitles | وأنت سَتَتمنّى من الله أنت مَا سَمعتَ الاسمَ كاسيوس أخضر. |
| Chrissy, Tanrı'ya şükür. İyisin. | Open Subtitles | أوه، كريسي، يشكر الله أنت بخير. |
| Tanrı olduğunu sanıyorsun oysa sen bir katalogcusun. | Open Subtitles | تعتقد بأنّك الله. أنت طائرة بدون طيّار , cataloger. |
| Haberci, "Manevi işlerinizi halledin, Tanrı ölmenizi istiyor." diyen bir mektupla döndü. | Open Subtitles | المبعوث عادَ بالرسالةِ، يَذْكرُ فقط، "إحصلْ على شؤونِكَ الروحيةِ بالترتيب. حاجات الله أنت للمَوت." |
| Tanrı aşkına Bütün film boyunca ağladınız. | Open Subtitles | بحق الله أنت تصيح طوال الفيلم |
| Tanrı'ya şükür mezun oluyorsun. | Open Subtitles | إشكرْ الله أنت تَتخرّجُ. |
| Tanrı adına, sana konuşma hakkını kim verdi? | Open Subtitles | ما في بسم الله أنت تتحدث عنه؟ |
| Tanrı'ya şükür hala hayattasın. | Open Subtitles | الله أنت على قيد الحياة |
| Tanrı'ya şükür güvendesiniz. | Open Subtitles | شكرا الله أنت آمن. |
| Elbette bir Tanrı var, seni aptal! | Open Subtitles | بالطبع هناك الله أنت أبله! |
| "Tanrı seni kutsasın, çok cesursun." | Open Subtitles | "باركك الله,أنت شجاع حقيقي" |
| - Peter, Tanrı aşkına! Aptal mısın sen? | Open Subtitles | بيتر) , بحق الله , أنت غبي) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 