"اللوبي" - Translation from Arabic to Turkish

• Lobiye
• lobi
• lobide
• Lobinin
• lobideki
• Lobiyi
• Lobiden

Asansörle Lobiye inip, çıkana kadar yaptın yani.
في الوقتِ أَخذَني لأَخْذ المصعدِ إلى اللوبي والظهرِ؟

Lobiye gidip bir çekici gören olmuş mu soracağım.
سوف اذهب الى اللوبي وارى اذا كانوا يعرفون شخصا معه قاطرة سحب

İşten eve gelirim ve lobi boyunca yürürüm, ve yeterince şanslı olduğum günlerde, bu asansörde 10 saniyeyi seninle geçiririm.
أعود للمنزل من العمل وأمشي خلال هذا اللوبي وفي الأيام التي أكون فيها محظوظاً أقضي ثواني في هذا المصعد معك

Kontrol, kızın yerini ana lobide saptadık.
المراقبة ، حددنا مكان البنت في اللوبي الرئيسيِ.

En yakın giriş paneli 32. kattaki lobide.
الوصول الأقرب اللجنة على الطابقِ الثاني والثلاثونِ في اللوبي.

- Ana Lobinin merdivenlerinde.
- هي في الطابق السفلي في اللوبي الرئيسيِ.

Eşyalarınız lobideki danışma kulübesinde sizi bekliyorlar.
أشيائك تنتظرك في كشك المعلومات في اللوبي.

Ben tekerlekli araçlar, masalar ve oyun makineleri için Lobiye daha önceden kabloların çekildiğini söylüyor.
بن يقول لك سلك اللوبي مسبقا للروليت, طاولات البوكر, آلات النقود.

Lobiye indim ve bir Hintli gördüm. Dedim ki, "Bu benim şoförüm olmalı."
فذهبت الى اللوبي ، ورأيت هذا الرجل الهندي. قلت في نفسي ، "يجب أن يكون سائقي."

- Bu iyi mi? Beni Lobiye bırakabilir misin?
هل يمكن أن تنزيلينا في اللوبي ؟

Biri Lobiye götürmüş.
شخص ما حرّكَه خارج إلى اللوبي.

lobi iyiydi. Herhangi bir hasar. Hatta bir çatlak.
وكان اللوبي بخير، لا ضرر، بما في ذلك الشقوق.

lobi grupları da yaptı biliyorum, rüşvet verdiler, zayıflık aradılar.
مجموعات اللوبي تقوم بذلك , تدفع لهم مالًا البحث عن نقط الضعف

Bu ülkedeki dinci lobi, Templeton Vakfı ve Discovery Enstitüsü gibi kurumlardan inanılmaz maddi yardım alıyor -vergi indirimlerine girmiyorum bile.
اللوبي الديني في هذا البلد.. يمول بشكل كبير جدا من قبل مختلف المؤسسات، هذا فضلا عن استفادته من الاعفاءات الضريبية، .. من مؤسسات مثل مؤسسة تمبلتون ووديسكفري انستتيوت.

Roush isimli, kongredeki bir lobi şirketi.
شركة اللوبي بالكونجريس.. شيئ يدعى "راوش".

Bu lobide bir okuldan öğrenebileceğinizden çok daha fazlasını öğreniyorsunuz.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَتعلّمَ أكثر في هذا اللوبي منك يُمْكِنُ أَنْ بأي مدرسة تجارية.

Şey.. pekala şu lobide karşılaştığım eski arkadaşım vardı ya..
حسناً، أتعرف ذلك الصديق القديم الذي ركضت نحوه في اللوبي ؟

Ben aşağı inip seni lobide karşılarım, ama buraya park edemezsin.
حسنا، سأنزل وأقابلك في اللوبي لكن لا يمكنك الإصطفاف هناك

lobide birisini gördüm. normal birisi gibi gelmedi bana.
رأيت شخص في اللوبي لم يبدوا مظهره جيداً بالنسبة لي

Bu kocaman Lobinin nedeni bu Ed.
هذا هو الهدف من اللوبي الكبير يا إد.

Bana lobideki barikatlar için yardım edecekti.
من المفترض ان تساعدني في اصلاح الحواجز في اللوبي

Lobiyi havaya uçurmuştu. Herşeyi buraya bastırdı.
دمر اللوبي و دفع كل شئ للداخل هنا

Lobiden aldığım lamba burada.
هناك المصباح أصبحتُ مِنْ اللوبي.