Kuzey Nijerya'da, politik liderler ve geleneksel Müslüman liderler, Lojistik ve halk güvenliği ile ilgili sorunları çözmeye yardım etmek için programa doğrudan dahil oldular. | TED | في شمال نيجيريا، السياسيون ، و شيوخ الدين المسلمين ، اصبحوا جزءا فعالا في البرنامج لكي يساعدونا على حل المشاكل اللوجستية و كسب ثقة المجتمع. |
Bu işler doğal olarak bir sürü planlama ve Lojistik gerektiriyor. | TED | وبالطبع فهذا يستغرق الكثير من التخطيط والكثير من الأعمال اللوجستية. |
Kendi deneyimlerime göre, Lojistik ve teknoloji bu evde sağlık çözümlerinin işe yaramasını sağlıyor. | TED | ومن تجربتي الخاصة، أرى أن الخدمات اللوجستية والتكنولوجيا تجعل حلول الرعاية الصحية المنزلية تعمل. |
Yardım paketi takip teknolojisi üzerine kurulu yeni bir sistem olacak, çalıştığım Lojistik şirketi sayesinde. | TED | سيكون هناك نظاماً جديداً يستند على حزمة تكنولوجيا التعقب المتبرع بها من شركة خدمات اللوجستية التي أعمل لصالحها. |
Geniç bir destek ekibimiz vardı. Bir belgesel ekibi, bir kaç tane Lojistik destek sağlayacak insan, kız arkadaşım ve bir fotoğrafçı. | TED | فريق مساند كبير. طاقم تصوير، شخصان للخدمات اللوجستية معنا، صديقتي، والمصور. |
Lojistik konusunu kilise muhasebecisiyle konuşman gerekecek. | Open Subtitles | ولكن ستكون لدينا للحديث إلى أمين صندوق الكنيسة حول الخدمات اللوجستية. |
Savunma Lojistik Dairesi'nde, İkmal Kolordusu'ndaymış. | Open Subtitles | عمل في قوات الإعانات لوكالة الدفاع اللوجستية. |
Savunma Lojistik Dairesi'nde Envanter Yönetimi'nde çalışıyor. | Open Subtitles | يعمل في إدارة الجرد في وكالة الدفاع اللوجستية. |
Savunma Lojistik Dairesi sürekli, güvenlik araması yapar sanıyordum. | Open Subtitles | ظننت أن وكالة الدفاع اللوجستية تقوم بفحص روتيني للأمن. |
Savunma Lojistik'in sunucularına sizin bilgisayarınızdan girilmiş. | Open Subtitles | لقد تعقبنا الدخول إلى خوادم وكالة الدفاع اللوجستية إلى حاسوبك. |
Bunlar Lojistik meseleler. Daha sonra bakarım. | Open Subtitles | هذه مجرد مثل الأشياء اللوجستية سأتحقق منها لاحقاً |
Kıyı Projesi'nin Lojistik desteğini bil bakalım kim sağlıyormuş? | Open Subtitles | تخمين من هو المسؤول عن اللوجستية من ساحل المشروع؟ |
Lojistik işlerini daha sonra hallederiz. | Open Subtitles | يمكننا أن نعمل ع الخدمات اللوجستية في وقت لاحق. |
Lojistik meseleleri çözdüm. Birleşik Devletlere stok getiriyorlardı. | Open Subtitles | حللت المسائل اللوجستية وقتها بجلب إمدادات للولايات المُتحدة |
Ben Lojistik sorunları çözdüm. Amerika Birleşik Devletleri içine malzemeleri getirdim. | Open Subtitles | حللت المسائل اللوجستية وقتها بجلب إمدادات للولايات المُتحدة |
Şimdi ,askeri birlikleriniz için altyapı ve Lojistik malzemesi bu gideri de ekleyebiliriz tabi destek olarak. | Open Subtitles | والآن، البنية التحتية والإمدادات اللوجستية للقوات الخاصة بك يمكننا إضافة هذا إلى دعم التبعية. |
Stratejik Tehlike Müdahale Casusluk ve Lojistik Müdürlüğü için çalışıyorum. | Open Subtitles | أنا أعمل لصالح وكالة التدخل الإستراتيجي القومية قسم التنفيذ و اللوجستية |
Lojistik konularda danışılan kişi. | Open Subtitles | أنه الشخص الذي يتشاور في الخدمات اللوجستية. |
Kyrkistan Lojistik adında bir kamyon şirketi var. | Open Subtitles | توجد هناك شركة للنقل بالشاحنات تدعى كريكستان للخدمات اللوجستية |
Kyrkistan Lojistik adında bir kamyon şirketi var. | Open Subtitles | توجد هناك شركة للنقل بالشاحنات تدعى كريكستان للخدمات اللوجستية |