"اللوحات" - Translation from Arabic to Turkish

• resimleri
• resimler
• tabloları
• tablolar
• resim
• tablo
• tabloların
• resimlerin
• plaka
• resimlere
• resmi
• eserleri
• plakaları
• panelleri
• plakalar

Bu resimleri İspanyol bir asker 18. yüzyılda yapmış. Tanıdın mı?
عسكري أسباني قام برسم هذه اللوحات الجداريّة في القرن الثامن عشر.

"Sahte para", "sahte resimler" aklınıza gelir.
فالتزوير يعني تزوير العملات او اللوحات الفنية

İki koca adamın kavga etmesine sebep olan acemi işi tabloları görmeye gelmişler.
الناس هنا لأنهم يريدون أن يشاهدو اللوحات التي سببت مشاجرة بين رجلان بالغان

İzlenimcilerin zamanında Güzel tablolar Salonu'na kabul edilmeyip "çirkin" addedilen herkes...
في عصر الانطباعية كل من تم رفضة من معرض اللوحات الجميلة

Evet, o kadar ki, bu resim dizisini almayı düşünüyoruz.
نعم كثيرا بحيث نرغب بشراء هذه السلسلة كلها من اللوحات

Bir dünya tablo çizeceğe benzer.
وهذا مدعاة لأنتاج العديد من اللوحات البشعة

Babanın hediye ettiği resimleri duvara asmak bir iş değil.
تعليق اللوحات على جدارك الذي اهداكي ايه والدك ليس بوظيفه

Pekala, şimdi bazı eski resimleri göreceğiz bence hepiniz çok seveceksiniz.
سنذهب لرؤية بعض اللوحات القديمة الآن اعتقد بأن جميعكم ستُحبوا تلك

Odada hiçbir çalışma yapmadığını söylüyor, resimleri indirdiğimde haklı olduğunu gördüm.
لقد اخبرتنا انها لم تلمس الغرفة و عندما ازلت تلك اللوحات

Bir sanat galerisi geziyor, odalar dolusu tablolara bakıyorken, bir 15-20 dakika sonrasında resimler hakkında düşünmediğimi fark ediyorum.
عندما أتمشى داخل معرض فنون غرف وغرف مليئة باللوحات بعد مرور ١٥ أو ٢٠ دقيقة أدرك أنيي لا أفكر في اللوحات

performans, ne yaptığındır; ne kadar hızlı koştuğun ne tür resimler çizdiğin, ne tür yazılar yayınladığın.
حسنًا، الأداء هو ما تفعله ما مدى سرعتك في الركض، وما نوع اللوحات التي ترسمها ما نوع الصحف التي تنشرها

Fakat bu resimler çok karmaşık , çünkü , resme destek sağlayan alanlar aslında boyaları dalgalandırıp , içi içe geçiriyor ve karışık desenler ortaya çıkıyor.
لكن اللوحات أصبحت معقدة للغاية ، لأنني أعتقد أن المجالات التي تدعمها ، تتصاعد ، و تخترق ، وهناك أفكار وأنماط متداخلة.

İki koca adamın kavga etmesine sebep olan acemi işi tabloları görmeye gelmişler.
الناس تأتي إلى هنا لأنهم يريدون رؤية اللوحات العصرية التي جعلت رجلين يتشاجران.

Bu seni tabloları sakladığın yere gitmek için güvende hissettirdi.
جعلك تشعر بأنك أمنّ كفاية حتى تذهب حيثما تخفي اللوحات.

Şimdi ise benden çok daha uzun yaşayacak bir sanat yaratma işindeyim ve o tablolar vasıtası ile arkamda neleri bırakmak istediğimi düşünüyorum.
الآن أنا بصدد عمل تجاري خاص بصناعة فن يبقى وبالـتأكيد يجعلني معمرا وفكرت فيما أريد أن أتركه خلفي من خلال هذه اللوحات

Tüm tablolar doğaları gereği soyut başladığı için ortada bir tartışma görünmüyor gibi.
على اعتبار كل اللوحات تكون مجردة حين البدء فيها ولا يبدو هناك اشكال لدي في هذه الجزئية

Ama düşünüyorsan, lütfen satmam için bir yığın resim bırakır mısın?
لكن ان كنت ستفعلي هلا خلفت كمية كبيرة من اللوحات لابيعها

Müşterilerin tablo alman için bazen para vermiyorlar mı?
ان زبائنك احيانا يعطونك اموالهم لتشترى لهم اللوحات, اليس كذلك ؟

Kasalar her zaman tabloların arkasında saklanırlar, değil mi?
الخزائن دائما توجد خلف اللوحات.أليس كذلك؟

İnsanlar resimlerin, filmlerin veya müziklerin güzel olduğunda hemfikirdir, çünkü kültürleri ortak bir estetik tat yaratmıştır.
يتفق الناس على أن اللوحات أو الأفلام أو الموسيقى بأنها جميلة بسبب ثقافاتهم التي حددت تماثل الذوق الجمالي

Bu plaka, Joe Fillion adına kayıtlı.
هذه اللوحات مسجلة باسم جو فيلين اذا هذا الرجل صدمها

Bu mevkide zamanımız daha da kısıtlı, ve resimlere yaklşamak da mümkün değil.
عصرنا محصور أكثر في هذا المكان و ليس هناك إمكانية لنقترب من اللوحات

Bu inanılmaz eserler , üzerlerindeki desenlerin resmi mi yoksa sarkacın tuale yaklaşmasının kayıtları mı?
كل من هذه اللوحات الجميلة ، هم في حد ذاتها ، أم أنها السجلات لحدث مادي ادعو البندول ليقترب من قماش؟

O nakliyat gerçekleşirse bir daha ne eserleri ne de Julian'ı görürüz.
إذا تركنا تلك اشحنة تغادر نحن لَنْ نَرى اللوحات أَو جوليان ثانيةً

Yerkabuğunun derinliklerinde Asya ve Hint kıta plakaları birbirlerini sıkıştırmaktadır.
تحت السطح اللوحات القارية لآسيا والهند تتحطّم إلى بعضهم البعض.

İlk olarak, tüm bu ayrı panelleri tek bir sağlam bloka tutkallamalıyız.
أولًا، علينا أن نقوم بإلصاق اللوحات المختلفة سوية لتشكل قالبًا واحدًا صلبًا.

Genel bir araştırma başlatabiliriz, ama plakalar şimdiye kadar çoktan değiştirilmiştir.
يمكننا أن نبدأ نبحث, لكن على الأرجح تم تبديل اللوحات الأن