"اللورد ادجوار" - Translation from Arabic to Turkish

• Lord Edgware

Lord Edgware, dün gece karısı tarafından bıçaklanarak öldürülmüş.
اللورد ادجوار, تم طعنه ليلة امس حتى الموت بواسطة زوجته

Lord Edgware'in mirasçılarından hangisi mirastan en çok payı alıyor, ona karar vermeliyiz.
يجب ان نعرف من المستفيد من موت اللورد ادجوار

Oh, Bay Poirot, ben Geraldine Marsh, Lord Edgware'in kızı.
سيد بوارو, انا جيرالدين مارش, ابنة اللورد ادجوار

Benimle Lord Edgware arasında geçenler aramızda olan şeyler.
ما حدث بينى و بين اللورد ادجوار شئ سرى خاص

Lord Edgware'in Paris'e gitmek için ayırdığı 3000 sterlin karşılığı frankı alarak kaybolmuş.
ومعه 3000 فرانك فرنسى, كان اللورد ادجوار سيحولهم الى باريس

Biz Lord Edgware'in ölümüyle ilgili koşulları araştırıyoruz.
نحن نحقق فى الظروف المحيطة بوفاة اللورد ادجوار

Size Lord Edgware'in ölümünden ve Leydi Edgware'in Paris hakkında söylediklerinden söz etmek istiyordu.
لقد قال انه يريد التحدث اليك بشأن موت اللورد ادجوار وما قالته الليدى ادجوار بشأن باريس

Ona söyleyebilir miyim, partinden sonraki gün bu romantik aktör senin Lord Edgware'i harcayışının bir şaka olmadığına beni inandırmak için çok çaba harcadı.
دعنى اقول لها, انه فى اليوم التالى لحفلتك هذا الممثل الرومانسى حاول مرارا ان يقنعنى, وبشتى الطرق, ان تهديدك بمحو اللورد ادجوار من الوجود

Lord Edgware kendisi bana öfke dolu bir sesle karısının kendisini, onun kendi ifadesiyle, "bir aktör"le evlenmek umuduyla terk ettiğini söylemişti.
ان اللورد ادجوار قد اخبرنى بنفسه, بنبرة من المرارة فى كلامه, بأن زوجته قد هجرته لتتزوج من ما أسماه "احد الممثلين "

Bu sırada Lord Edgware'in evinde sofra hizmetçisi kütüphaneye girer ve efendisini ölü bulur.
فى هذه الأثناء, وعودة الى منزل اللورد ادجوار, دخل كبير الخدم الى المكتبة, ووجد سيده قتيلا,

Yine haber aldığıma göre, dün Lord Edgware'le buluşmuşsun.
كذلك علمت... انك قابلت اللورد ادجوار بالأمس

Biliyor musun, benim içimi rahatlatan tek şey, onu kurtaramayacak olmamız, çünkü Lord Edgware'in öldürüldüğünü keşfettiğimiz sıralarda ölmüş bulunuyordu.
أتعلم,ان عزائى الوحيد فى هذا الأمر فى اننا لم نستطع انقاذها هو انها كانت ميتة بالفعل عندما علمنا بنبأ وفاة اللورد ادجوار

Lord Edgware'i kandırdığını söyledi.
وطلب منى تقليدها فى منزل اللورد ادجوار

Lord Edgware'i öldürdüğü için az önce tutuklandı.
لقد تم اعتقاله بتهمة مقتل اللورد ادجوار

Sanırım, konuşmam gerekiyor. Lord Edgware'in ölümüyle ilgili.
نعم, انه يختص بمقتل اللورد ادجوار

Ve öç alma Lord Edgware'i öldürme şekline dönüştü.
وكان انتقامه, بقتل اللورد ادجوار

Lord Edgware'in konutu mu?
هل هذا منزل اللورد ادجوار ؟

Lord Edgware öldürüldü.
لقد قُتل اللورد ادجوار

Oh, yeni Lord Edgware, evet, buyurun.
اللورد ادجوار الجديد, نعم