"اللورد ساري" - Translation from Arabic to Turkish

• Lord Surrey

Söylesenize Lord Surrey, bu kadar uzun zamandan sonra, İngiliz sarayını nasıl buldunuz?
قل لي , أيها اللورد ساري بعد فترة طويلة كنت فيها بعيدا كيف تجد البلاط الإنجليزي؟

Söylesenize Lord Surrey, İngiltere sarayını nasıl buldunuz?
قل لي، أيها اللورد ساري كيف تجد البلاط الإنجليزي؟

Lord Surrey, Kral sizi orgeneralliğe, eşsiz bir şerefe, uygun gördü.
أيها اللورد ساري, لقد رآى الملك أنك مناسب كمارشال للميدان ومصاحب الشرف

Lord Surrey, Ekselansları'nı bir de ayılarla köpeklerin dövüşünü izlemesi için Paris Bahçeleri'ne götürdü.
كما إصطحب اللورد ساري, صاحب السمو.. إلى حدائق باريس لرؤية الدببة تتقتال مع الكلاب

Nişan'a resmen eklenmeniz, yakın zamanda gerçekleşecektir Lord Surrey.
تثبيتك الرسمي في النظام سيتم في وقت قريب, أيها اللورد ساري

Lord Surrey, atamanızda giymeniz için size bu Dizbağı'nı vermekle görevlendirildim.
أيها اللورد ساري لقد آمرت الآن بدخولك مع الرابطة

Onu İskoçya'da istiyorum. Lord Surrey, işte savaşta esir aldığımız üç soylu:
أريده في اسكتلندا أيها اللورد ساري هنا لدينا ثلاثة من نبلائهم

Anlaşılan o ki, Lord Surrey büyük bir Fransız konvoyuna karşı verdiği savaştan yenilgiyle çıkmış.
يبدو أن اللورد ساري قام بمعركة على قافلة فرنسية كبيرة ومنيت بهزيمة ساحقة

Lord Surrey, bizlere anlatılana göre, Saint-Etienne'deki yenilginiz, bize anlattığınız gibi askerlerinizin isteksizliğinden değil, sizin ahmaklığınız sonucunda olmuş.
أيها اللورد ساري لقد بلغنا أن هزيمتك في سانت اتيان ليست كما تدعي

Lord Surrey, ağabeyim Lord Hertford, Boulogne Korgenerali olduğunuz sürede, görevinizi kötüye kullanmış olduğunuza dair size karşı yapılmış olan suçlamaları zaten yöneltti.
أيها اللورد ساري أخي, اللورد هرتفورد, قد أعلن بالفعل الادعاءات ضدك

Lord Surrey, vatana ihanetten tutuklusunuz.
أيها اللورد ساري انت معتقل بتهمة الخيانة

Size şu kadarını söyleyeyim Lord Surrey, eğer sizin burada, bu krallıkta öyle bir gücünüz olursa, yurtdışına gider ve orada yaşarım.
دعني أخبرك أيها اللورد ساري إذا كان لديك أي سلطة هنا في هذه المملكة, فسأود أن اذهب خارجا وأبقى هناك

Ama jüri başkanı olarak sizlere, Lord Surrey aleyhindeki kanıtlardan çok etkilenmediğimizi söylemek zorundayım.
ولكن بصفتي ممثل لجنة التحكيم علي أن أخبر سيادتكم بأننا لم ننبهر بالأدلة ضد اللورد ساري

Bu sebeple, Lord Surrey'e buraya dönmesini emrettim.
لذلك أمرت اللورد ساري بالعودة الى هنا

Lord Surrey.
أيها اللورد ساري