"اللياقة البدنية" - Translation from Arabic to Turkish

• fitness
• fiziki
• fiziksel
• uygunluk
• forma
• kondisyon

İlk fitness testinizdeki değerleri geçin yoksa devam edemezsiniz.
فوز علاماتك من أول اختبار اللياقة البدنية الخاص بك، أو كنت خارج.

Kenny'nin Evindeki Villalar ayrıca özel fitness salonu, kulüpler ve çok daha fazlasını sunuyor.
المنازل في بيت كيني تضم ايضا مركز اللياقة البدنية خاص نادي، وأكثر من ذلك

Böylece temel fiziki seviyenizi yeterli bir düzeye getireceğiz.
هذه هي لذلك نحن نبني قاعدت اللياقة البدنية حتى تصل الى مستوى لائق

Bu teste yüzme, koşma, nişancılık ve sayısız fiziksel egzersiz dahildi.
تضمنت سباحة وسباقات العدو الموقوتة والرماية والعديد من أنشطة اللياقة البدنية.

Öğrendim ki, sınav politikasında bir değişiklik ile polis adaylarının 10 kısa deneme idmanı içinde fiziksel uygunluk sınavını geçmeleri gerekiyordu.
عرفت أن تغييرًا في القوانين أصبح يُلزم المجندين على اجتياز اختبار اللياقة البدنية خلال 10 حصص تدريب قصيرة.

Çocuklar kendilerini forma sokmaya çalışıyor. Toz ol.
هؤلاء الأولاد يحاولون الحصول على اللياقة البدنية

Ama kondisyon değerlendirmesi standartların üstündeymiş.
لكن تقييم اللياقة البدنية غير مذكور بالجدول.

Ayrımcılık: Bir fitness uygulaması bilgilerinizi bir sağlık sigortası firmasına satabilir, ki bu, gelecekte sigorta ödemesi almanızı engelleyebilir.
التمييز: يمكن لتطبيق اللياقة البدنية بيع بياناتك إلى شركة تأمين صحي، ما يؤدي لمنعك من الحصول على تأمين صحي في المستقبل.

Buluşu bir fitness devrimi yarattı.
إكتشافه أشعل شرارة ثورة اللياقة البدنية

O zaman, nasıl oluyor da devasa boyuttaki fitness devrimi obezite oranlarıyla neredeyse aynı şekilde büyüyor?
...إذاً كيف يُعقل أن الإرتفاع الضخم في ثورة اللياقة البدنية صاحبه بالضبط إرتفاع في البدانة

El baltaları insanlık tarihinde evrimsel bir ilerlemeye işaret eder... -- iş görmesi için yapılmış, Darwincilerin deyimiyle "fitness sinyalleri-- .. ki bu da onların; tıpkı tavuz kuşunun kuyruğu gibi, tüylerin ve kılların aksine bilinçli bir şekilde ve akıllıca işlenmiş aletler olduğunu gösterir.
أثر الفؤوس اليدويه تطور ثوري في تاريخ البشرية أدوات صنعت لأداء وظيفه كما يسميه الداروينين إشارات اللياقة البدنية وهذا يعني، عروض و التي هي فعاليات مثل ذيل الطاووس، إلا أنه، على عكس الشعر والريش، الفؤوس اليدويه تصنع بوعي و ذكاء.

fitness Merkezi Kompleksinin park alanındayız.
أنا في منطقة مواقف السيارات لـ (مركز اللياقة البدنية).

Hatta burda şerif fiziki fitlikten çok kitaplara önem veriyor.
يا للجحيم , كما لو أن الشريف يهتم بمزيد من الكتب عن اللياقة البدنية

fiziksel kondisyonda sınır... başarıyla başarısızlık, yaşamla ölüm arası demek.
اللياقة البدنية قد تشكل فارق بين النجاح والفشل الحياة والموت

Bu soruları test etmede ilk adım olarak kişilerin fiziksel formları hakkında nesnel ölçümleri toparladık.
كخطوة أولى لاختبار هذه الأسئلة، جمعنا قياسات موضوعية من اللياقة البدنية للأفراد.

Değişiklik, polis adaylarının beş ay süren bir akademide uygunluk sınavını geçmek için yaklaşık 3 haftaları olduğu anlamına geliyordu.
لقد عنى هذا التغيير أن لدى المجندين حوالي ثلاثة أسابيع من خمسة أشهر بالأكاديمية لاجتياز اختبار اللياقة البدنية.

Federal mahkemeler, kadın ve erkeklerin fiziksel uygunluk testi programları için fizyolojik olarak aynı olmadıklarını belirtti.
أوردت المحاكم الفيديرالية أن الرجال والنساء ليسوا متساوين فيزيولوجيًا من أجل دعم برامج اللياقة البدنية.

İyi eğitilmiş kadınlar, genel uygunluk durumunda ve daha da önemlisi nasıl polislik yapacakları konusunda erkek meslektaşları kadar yetenekliler.
أن النساء المُدرًّبات بامتياز تكن بنفس كفاءة نظرائهن من الرجال في اللياقة البدنية بشكل عام، وفي طريقة قيامهن بالعمل الشرطي بشكل خاص.

Senin durum o kadar ilerlemiş, o kadar anlamsız bir yaratık olmuşsun ki ne zaman uğraşıp forma girmeye çalışsan bu duruma düşeceksin.
أنت حتى الآن تبدو كالمخلوق التافه الذي يُحاول أن يستعيد اللياقة البدنية هذا ما يحدث دائمًا ستصطدم دائًما بتلك المشكلة

Polislerin işinde kondisyon önemlidir.
اللياقة البدنية هامة للغاية في سلك الشرطة،