"الليالي التي" - Translation from Arabic to Turkish

• Geceleri
• onca gece
• o gecelerden

Geceleri leş gibi viski kokusuyla eve geldiğimde karım yatak odasının kapısını kilitlerdi.
في الليالي التي كنت أعود للمنزل ثملاً، كانت زوجتي تغلق باب غرفة النوم..

Genelde, birlikte olduğumuz Geceleri hatırlıyorum.
في الغالب ,اَتذكّرُ الليالي التي كنا نحن فيها سويا.

Geceleri ay çakar,
وفي الليالي التي يهل بها القمر تــ.. تــ

onca gece bu yüzden uykusuz kaldın ve sürekli ona karşı durup durmamayı düşündün.
جميع تلكَ الليالي التي إستلقيتَ فيها عاجزاً عن النوم تفكّر إن كان عليكَ مواجهته أم لا

Magus'da geçirdiğimiz onca gece beni düşündüğünü duyabiliyordum.
طيلة تلكَ الليالي التي كنّا فيها وحدنا على متن (ماجاس)، وسعني سماعكِ تفكرين فيّ.

Küçük kızımın onu aldattığını düşündüğü için bana ağlayarak geldiği o gecelerden başlayalım istersen.
دعنا نبدأ بكل الليالي التي جاءت فيها ابنتي الصغيرة تبكي مُعتقدة أنّك تخونها.

Ben olmayan geceler için yas tutarken,.. ...o gecelerden birisi ardımda gerçekleşiyor.
بينما كنت أنعي الليالي التي لم تحدث إحداها حدثت في غيابي

Maç Geceleri belki de tek endişelenmediği zaman olacak... çünkü senin sevdiğin bir şeyi yaptığını bilecek.
ربما ليالي المباريات هي الليالي التي لن تقلق فيها عليك لانها تعرف انك ستفعل شيئاً تحبه

Evet kızgınım! Kızgınım çünkü birlikte geçirdiğimiz Geceleri seviyordum.
أجل، أنا غاضبه، لأنني أحببت الليالي التي قضيناها سوياً

Kendi başıma geçireceğim Geceleri düşünüp duruyorum.
لا زلت أفكر في الليالي التي سأقضيها بمفردي

Geceleri banyoda ağladığını duyuşum insanlar geçmişini sorduklarına yüzünde beliren o üzgün ifade...
في تلك الليالي التي أسمعك تبكين في الحمام . . ونظراتك الحزينة عندما يسألونك الناس عن ماضيكي..

Duslerimde sen Geceleri yalniz kaldigimda
أحلم به وفي الليالي التي أكون فيها لوحدي

Wendell'dan kurtulamadığın Geceleri.
"تلك الليالي التي لا تستطيعين فيها التخلص من "ويندل

O hep bizim yanımızdaydı. Doğru, hasta olup yattığımız Geceleri düşün.
هذا صحيح - فكر في جميع تلك الليالي التي كنا فيها مرضى -

onca gece, kocamla ben kapıyı kıracaklar diye bekledik hep.
"كل تلك الليالي التي أمضيتها مع زوجي..." -كنت أترقب اقتحامهم الباب..." "

Bana doğruyu söyle. Felicity'le olduğunu söylediğin onca gece ne yapıyordun?
أنبئني بالحقيقة، ماذا فعلت في الليالي التي قلت إنك أمضيتها مع (فليستي)؟