| El Libre denen bir adamı yakalamak için Kobra adasına gidip, isyanı bitireceğim. | Open Subtitles | فأنا متجه الى جزيرة كوبرا لأسر الليبري وسحق ثورته |
| Umarım, El Libre senin kadar dikkatli değildir, Kaptan | Open Subtitles | ارجو الا يكون الليبري بمثل حرصك يا قبطان |
| El Libre'in taraftarları yine de ellerini gösterebilir... ve Baron'u etkilemek için bana bir şans verebilirler. | Open Subtitles | ولعل اتباع الليبري يظهرون فيعطيني ذلك فرصة لأثارة اعجاب البارون ، اطلب عربتي |
| Sanırım, El Libre için yüksek saygımızı kanıtlamamız gerekecek. | Open Subtitles | اعتقد بأنه ينبغي ان نبرهن على تقديرنا العالي ل الليبري |
| Ojo, garnizona Baron Gruda'nın El Libre'i gözaltına almak için geldiği işaretini ver. | Open Subtitles | اوهو ، اعط الاشارة بوصول البارون غرودو ليأخذ الليبري |
| Beni El Libre'e götürmeğe ne dersin, böylece silah pazarlığını kapatabiliriz. | Open Subtitles | لذا اقترح ان تأخذوني الى الليبري لننهي صفقة الاسلحة |
| Öyle, Tanrım, El Libre, bir gemi dolusu barut ve tüfek mermisi için pazarlığa geldim. | Open Subtitles | هذا صحيح ايتها الام الجميلة ومعي سفينة البارون غرودو محملة بالبرود والبنادق اسلمها مقابل الليبري |
| Ve bakın, bizim silahlardan daha fazlasına ihtiyacımız var. Bize önderlik etmesi için El Libre'e ihtiyacımız var. | Open Subtitles | وانا اقول بأننا نحتاج الى الليبري لقيادتنا اكثر من السلاح |
| Siz kadınlar olaylarla yüzleşmezsiniz. El Libre tutsak alındı. | Open Subtitles | النساء لايواجهن الحقائق ان اسروا الليبري |
| Bu silahlar için çok büyük bir para. El Libre için ne kadar istiyorsun? | Open Subtitles | ذلك ثمنا كبيرا ، وكم تريد من اجل الليبري ؟ |
| Sol tarafta büyük demokrasi ve halk aşığı El Libre bulunuyor. | Open Subtitles | على اليسار عندنا حبيب الحرية والشعب الليبري |
| Cenaze alayının geçeceği yola, El Libre'in kızının seninle evliliğini bildiren bir duyuru asıImasını istiyorum. | Open Subtitles | واريد اعلان زواجك اثناء الموكب الجنائزي ويتم الزواج الاحد القادم اثناء دفن الليبري |
| Teslimat için El Libre'i ele geçirmeden limana girmenizi, ya da yan tarafıma kurşun saplamanızı istemiyorum. | Open Subtitles | لابد ان اصل الى الميناء قبلكم ..... لأهيئ الليبري لتسليمه لكم او اتلقى قذيفة في جانبي |
| El Libre'in kendisi olsaydınız şaşırmazdım. | Open Subtitles | لا عجب لو كنت انت الليبري بذاته |
| El Libre'i bir korsan mı kurtaracak? | Open Subtitles | اتقصدين القراصنة ينقذون الليبري ؟ |
| Albay El Libre'i vermeğe karar verinceye kadar. | Open Subtitles | الى ان يقرر العقيد تسليم الليبري |
| El Libre ve kızı tamamıyla bir iş. | Open Subtitles | وما الليبري وابنته الا مجردعمل للمنفعة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 