"الليت" - Translation from Arabic to Turkish

• Işık

O Tigress olabilmek için öyleymiş gibi davrandı Aqualad'in Işık'a ve Erişilenlere sızmak için giriştiği gizli görevinde ona katıldı.
هى إدعت أنها ميتة, لذا هى أصبحت "تيجريس". وإنضمت إلى "أكولاد" فى مهمة بالغة السرية للتسلل إلى "الليت" و "الريتش".

Yani senle Aqualad Vatoz ve Işık'la enayi gibi oynuyorsunuz.
إذنً أنتِ و "أكولاد" تعملون لدى "المانتا" و "الليت" كاالحمقى.

Erişenler'i Dünya'ya getirerek sen ve Işık... tarafından yaratılmış bir problem evet.
المشكلة تم إنشائها بسببك و "الليت". عندما تعاونوا بإحضار الــ"ريتش" إلى الأرض.

O özel laboratuvar seni ve efendilerini ilgilendirmez, Işık.
هذا المعمل بالأخص ليس من شأنك, أو شأن قائدك, أو "الليت".

Fakat siz de anlamalısınız ki Işık bu tapınağın önemini ya da Mavi ve Yeşil Böceği, Erişenler'in esaretinden kurtarabilecek antik dünyalı büyüsünden haberdar olamazdı.
و لكن ينبغى أن تعترف أن "الليت" لا يستطيعون معرفة أهمية المعبد أو سحر الأرض القديم الذى يمكن أن يتغلب على

Işık, Erişenler'in ihtiyaç duyduğu her şeyi sağladı ve siz uzaylılar, elinize geçen fırsatların kaçmasına izin verdiniz.
"الليت" قد أثبتت كُل شيئ طلبه "الريتش". و أنتم أيها الفضائيين قد تركتهم كُل هذا يفلت من أيدينا.

Orjinal anlaşmamızda da Işık'ın yalnızca Erişenler'in insanlar arasındaki ajanları olacağı konusunda mutabıka varmıştık.
و كان هذا إتفاقنا فى الأساس. "الليت" هُم مُجرد وُكلاء الفضل لنا بين البشر.

Adalet Birliği'ni Rimbor'a yollayarak Erişenler'in ilgisini en başta çeken Işık'tı.
لقد كان "الليت" من جذب إنتباه الــ"ريتش" إلى كوكب الأرض. بإرسال فريق إتحاد العدالة إلى كوكب "ريمبور".

Işık kendi tuzağını kurdu ve erişenleri Dünya'yı galaktik ilgi odağı yapmak için Erişenler'i oltaya getirdi.
"الليت" صنعوا الفخ , و الـ"ريتش" أكلوا الطُعم. ترغب "الليت" فى توجيه عالمنا فىدائرةضوءالمجرة.

Işık, Erişenler'le onlara dünyayı ele geçirmesi için anlaşma yapmış olsa da aynı zamanda Erişenler'in de planlarını sabote ettiler.
مُعتقدين أن "الليت" قد إتفق على مُساعدة الــ"ريتش" على السيطرة على الأرض. فقد خربوا أيضاً مجهودات الــ"ريتش".

Işık, dünyalarını daha şu an biz konuşuyorken oymaya başlamadığı için şanslı!
من حُسن حظ "الليت" أننا لن نقسم كوكبكم كما تكلمنا.

Işık sizi her zaman küçümsedi genç kahramanlar.
"الليت" دائماً يقللون من شأن هؤلاء الأبطال الصغار.

Bu da demek ki Işık'taki her bir et parçası korkak.
و هذا يعنى أن أى قطعة من لُحوم "الليت" جبناء.

Hem Erişenler'e ağır zarar verdin hem de gerçek anlamıyla Işık'ı ikiye böldün.
أنت جعلت الــ"ريتش" مشلولاً وقسمت ظهر "الليت" نصفين.

- Her neyse, Ted, Böceğin Işık tarafından tekrar oyuna sokulmak için istendiğinden şüphelendi.
على كُل حال , شك "تيد" أن "الليت" يريدون إعادة الخُنفساء تحت سيطرتهم.

Işık ve Erişenler'in Adalet Ekibi'ni karaladıklarını itiraf ettikleri holografik kayıtlarımız var.
"الليت" و "الريتش" فى تسجيل هولوجافى. يعترفون أنهم تأمروا ضد الإتحاد.

Işık bana ihanet etti. Onlar sana da ihanet edecekler.
"الليت" خانونى وسيخونوك أيضاَ.

Peki Işık'ın geri kalanı?
تمت الترجمة بواسطة (محمد الحديدى(morehamed و باقى فريق "الليت"؟

Bu zirve çağrısını sizin yaptığınızı biliyorum fakat Erişenler'in Işık'la ilgili şikayetleri var.
و لكن "الريتش" لديها مظالم ضد "الليت".

Dostlarım, sanırım hepimiz hemfikiriz ki geçtiğimiz günler boyunca hiç kimse Kaldur'am'dan daha fazla hem Işık hem de Erişenler adına fedakarlıkta bulunmadı.
أصدقائى, أعتقد أننا جميعاً يمكننا الإتفاق أن فى الأيام الماضية لم يفعل أحداً الكثير. المزيد من التضحيات, لكُلاً من "الريتش" و "الليت".