"الليلتين" - Translation from Arabic to Turkish

• gecedir
• gündür
• İki gece

Son iki gecedir uyuyabildim mi sanıyorsunuz?
هل تظن انني نمت خلال الليلتين الماضيتين؟

Neden geçen birkaç gecedir evde yoktun?
لم تذهب إلى بيتك فى الليلتين الماضيتين. كيف هذا؟

İki gecedir Lucy'nin yatağında uyuyorum.
وكنت أنام على سرير لوسي في طوال الليلتين السابقه

Bir kaç gecedir 4,5 lerle kaybediyoruz.
كول، جريمة قتل في المناطق 4 و5 في الليلتين الماضية.

Son iki gündür eve uğramadı.
إنها لم تنم في البيت الليلتين الماضيتين

Onu çalan her kimse iki gece önce bir laboratuara dalmış.
لقد قال من سرقها هو من إقتحم مختبر الشركة قبل الليلتين السابقتين

- Ne? - Son iki gecedir ne kadar aşırı içtiğimizin farkında mısın?
ـ أنتَ تعلم كم إحتفلنا الليلتين الماضيتين

- İki gecedir yoktum, fark ettin mi?
قضيتُ الليلتين الماضيتين بالخارج لم تلاحظي حتى؟

Son birkaç gecedir ikizler hakkında çok yazı okudum.
كنت أقرأ في الليلتين السابقتين عن التوائم

Son iki gecedir, bu şeyleri görüyorum.
رأيتُ تلك الأشياء، خلال الليلتين الماضيتين.

Son birkaç gecedir seni burada görüyoruz ve disko çağından önce mi sonra mı doğduğunu merak ediyoruz.
هل تراهننا ؟ رأيناك في الليلتين الماضيتين ونريد معرفة إن كنت ولدت قبل

İki gecedir rüya görmüyorum.
في الليلتين الماضيتين لم أحلم.

İki gecedir Henry ve Tina'da.
أنها مع " تينا " و " هنري " الليلتين الماضيتين

İki gecedir durmadan çalışıyorlar.
كانوا يعملون طوال الليلتين الماضيتين

Son iki gecedir hep bunları duydum.
ذلك كل ما سمعته يا (كال) خلال الليلتين الماضيين...

İki gündür uyuyamadık. Perişan haldeyiz.
لم ننم الليلتين الماضيتين نحن متعبون

Son iki gündür uyuyamadım bir türlü.
لم يتسن لي النوم الليلتين الماضيتين

Sonraki iki gece hep seni düşündüm.
لقد حلمت بك في الليلتين التاليتين للقائنا