"الليله التى" - Translation from Arabic to Turkish

• gece

Jessica King i öldürüldüğü gece gördün mü görmedin mi?
هل رأيت جيسيكا كينج فى الليله التى قتلت فيها ؟

Taç töreninizden önceki gece şarap içtiniz.
فى الليله التى تسبق يوم تتويجك أكان عليك أن تتناول النبيذ

Joey Doyle'un ölü bulunduğu gece çatıdan itilmeden önce onu en son sizin gördüğünüz doğru mu?
هلى حقا ان الليله التى وجد فيها جون دويل مقتولا انت كنت اخر من راه قبل ان يدفع من فوق السطح

Cesedin bulunduğu gece, Rusk'ın orada olduğunu ifade etti.
بصفته رجلا كان متواجدا بالمقهى الليله التى تم إكتشاف الجثه فيها

O gece içinde bulunduğum sığınağın üstü yanıyordu.
فى هذه الليله التى أشتدت فيها الحرائق أشتعلت النيران أيضاً فى مخبىء الغارات

Oğlunuzun doğduğu gece hastanedeydim, Bay Thorn.
لقد كنت فى المستشفى يا مستر ثورن فى الليله التى ولد فيها ابنك

gece, Rus tankları Prag'a girmişti.
انها كانت نفس الليله التى دخلت فيها الدبابات الى براغ

Kurşunlandığın gece, benim evime geldi.
حدث ذلك بمنزلى فى الليله التى اطلق عليك الرصاص فيها

Ayrıca öldürüldüğü gece kurbanıda patakladığınızı da kabul ediyorsunuz.
وتعترف ايضا انك ضربت الضحيه فى الليله التى قتلت فيها

Kardeşinin tecavüze uğradığı gece tecavüz eden çocuğu gördün mü?
فى الليله التى اغتصبت فيها اختك هل كان هناك اى اتصال منك مع الفتى الذى اغتصبها

Öldüğü gece anlattığı şeylere benziyor.
كثير من هذا الكلام قاله لى فى الليله التى مات فيها

Bardan bir adam seçtiğim gece.
الليله التى تعرفت فيها على رجل فى الحانه.

Döndüğü gece, uzun zamandır görmediğim kadar mutluydu.
الليله التى عادت بها كانت أسعد من أى ليله أخرى

Tanrı'nın böyle istediğini anladım, ve geçen gece sudayken,
قلت بأن هذه مشيئه الله وفي هذه الليله التى كنت في الماء

Deniz Donanması'nın Ladin'i öldürdüğü gece.
انها الليله التى قامت فيها البحريه بقتل بن لادن

Kaybolduğu gece şu porno kasetlerden birindeymiş.
لقد قامت بتصوير فيلم جنسى فى الليله التى فقدت بها

Mills'i teşhis etti ama kadının öldürüldüğü gece şehir dışındaymış yani...
لقد تعرف على ميلز ولكن ميلز كان خارج المدينه فى الليله التى قٌتلت بها,لذا

Bullet öldürüldüğü gece polisi aramıştı ve notunu Reddick almıştı.
بوليت هاتفت المقر فى الليله التى قُتلت بها وريديك هو من آخذ رسالتها

Dün gece veya, ondan önceki gece aldığı ilaçların, ...herhangi bir komplikasyona, ...neden olmayacağını tahmin ediyorum.
أفترض انه إذا تناول واحدة الليلة الماضيه، أو الليله التى قبلها، لن يُسبب هذا أي مُضاعفات.

Evlenmeden önceki gece yatakta uzanıyorduk.
اه فى الليله التى تسبق زواجنا كنا نائمين على السرير