"المؤثرات الخاصة" - Translation from Arabic to Turkish

• özel efektler
• özel efekt
• özel efektlerden
• özel efektlere
• özel efektlerin

Oyun için dekor hazırlar, özel efektler kullanır. Tanrım.
هو يقوم بهذا لوحده و يخلق المؤثرات الخاصة أيضاً

özel efektler ise setlerde yapılan herhangi bir şeydir.
المؤثرات الخاصة هي أي شيء يتم في مجموعة مواقع عملية

özel efekt bölümünde bir kavga başladı!
هنالك قتال قد اندلع في مستودع المؤثرات الخاصة

Şu adam özel efekt uzmanımız. He ain't all there.
إن ذلك الشخص هو رجل المؤثرات الخاصة إنه ليس الكل في الكل

Sanırım içinde bulunduğum filmlerde en çok sevdiğim özel efektlerden ibaret olmamaları.
انا اعتقد ان اكثر ما احب في الفيلمين الذين ظهرت فيهما انهما لا يعتمدان على المؤثرات الخاصة

Ben de özel efektlerden sorumluydum.
تم تعيني مسؤولاً عن المؤثرات الخاصة...

tamam, gerçek hayattan özel efektlere daha fazla dayanamayacağım.
لم أعد أميز بين المؤثرات الخاصة عن العمل الحيّ

Fakat her zaman özel efektlerin yeri ayrı olacak.
لكن سيظل المجال مفتوحاً أمام ساحر المؤثرات الخاصة

Yani özel efektler ve üstüne yeşil perde kullanmam lazım.
ذلك يعني المؤثرات الخاصة ذلك يعني الشاشة الخضراء المتداخلة

- GD özel efekt DANIŞMANI) Bunlara özel efektler düzleminde çok çalışıldı.
وهناك الكثير من العمل ذهب إلى أنه على المؤثرات الخاصة على المستوى التي كانت شائعة جدا.

C.G. ve özel efektler sadece hikayeyi anlatmamıza yardımcı oldu.
المؤثرات الخاصة تُستخدم فقط لمساعدتنا في رواية القصة "نحن نصور في "نيويورك

Güzel özel efektler.
. المؤثرات الخاصة عظيمة.

Bu aşırı gerçekçi özel efektler inanıImaz!
! أعشق هذا إنه قمة المؤثرات الخاصة

Mesela, bizim yerel bir tiyatromuz var, ve Cotton eser yazıyor, ve şimdi de kısa filmler çekiyor, senaryolara özel efektler yapıyor, kimsenin tahmin edemeyeceği kadar eğlendiriyor.
على سبيل المثال , نحن نمتلك مسرحاً هنا و ( كوتن ) يكتب الأفلام و هو يقوم حالياً بصناعة أفلام قصيرة هو يقوم بهذا لوحده و يخلق المؤثرات الخاصة أيضاً

Bak, kredi kartımı alın ve bir yağmur makinesi çalmak için özel efekt deposuna girmede kullanın.
خذ بطاقتي الإئتمانية. استخدمها لاقتحام مخزن المؤثرات الخاصة, واسرق واحدة.

- Onlar özel efekt. - Değildi.
ـ تقصد المؤثرات الخاصة ـ ليست المؤثرات الخاصة

Rick Baker'ı getirdik, ve Rick endüstrimizin büyük makyaj ve özel efekt ustalarından biridir.
وقد احضرنا ريك بيكر ، وريك هو أحد أعظم معلمين المؤثرات الخاصة والمكياج في حقل صناعتنا .

"Ben sadece özel efektlerden sorumluyum. "
أنني فقط مسؤول عن كل المؤثرات الخاصة".

ve yani çok iyi bir film bile değil. demek istediğim... şu özel efektlere bakar mısın?
أعني، أنه ليس فيلماً جيداً حتى في هذه الأمور، أنظر لتلك المؤثرات الخاصة

İnsanlar arasındaki yanlış anlayışlardan biri de özel efektlerin, görsel efektlerle aynı şey olduğunun düşünülmesi.
هناك سوء فهم شائع بين الناس هو أن المؤثرات الخاصة هي مؤثرات بصرية