"المؤلّف" - Translation from Arabic to Turkish

• Yazar
• yazarı
• yazarın

İhtiyacın olan şey, ellerinde Yazar'la ilgili yeni ipuçları olan müttefikler.
ما تحتاجينه هو حلفاء جدد يمتلكون دلائل جديدة عن هذا المؤلّف

Yazar hakkında bir şeyler hatırlamak zorundasınız, onu bulmanın bir yolunu. Şimdi düşünün.
يجب أنْ تتذكّرا شيئاً آخر عن المؤلّف طريقة ما للعثور عليه، والآن فكّرا

Bu tükenmiş Yazar bozuntusunun... bize yardım edeceğini düşünmek aptallıktı.
كنت حمقاء باعتقادي أنّ هذا المؤلّف الهاوي الآفل قد يساعدنا

yazarı da S.A.S.'den biriydi.
المؤلّف كان جندياً في قوّات العمليّات السرّية.

Büyücünün çok güçlü olmasına rağmen aramanız gereken kişi Yazar.
رغم أنّ المشعوذ ساحرٌ قويّ جدّاً لكنْ عليك البحث عن المؤلّف

O Yazar'ı kitaptan çıkarabilecek biri varsa o kişi de Henry'dir.
إنْ كان هناك مَنْ يستطيع معرفة المؤلّف لذلك الكتاب، فلا أحد سواه

Yazar'ı bulmaktansa, Karanlık Olan'a bunu yaptırmaktan daha iyi yol olabilir mi?
أيّ طريقة لإيجاد المؤلّف أفضل مِنْ أنْ يفعلها القاتم عوضاً عنهنّ؟ لكنْ كيف؟

Yazar ile ilgili bilgisi var ve onu bize söyletme niyetindeyiz.
يمتلك معلومات عن المؤلّف ونحن عازمات على جعله يخبرنا

Yazar'ı bulmadan mutlu sonunu elde edemezsin.
لا يمكن أنْ تجد نهايتك السعيدة دون العثور على المؤلّف

Size söyledim ya Yazar'la ilgili hiçbir şey bilmiyorum.
سبق أنْ قلت لكَ أنّي لا أعرف أيّ شيء عن هذا المؤلّف

Kitabı nasıl öğrendiğini bilemiyorum ama yıllardır Yazar'ı arıyordu.
لا أعرف كيف علم بشأن الكتاب لكنّه ظلّ يبحث عن المؤلّف لسنوات

Onun kulübesinde saklanıyoruz ama amacı yalnızca Yazar'ı bulmak değil.
نحن مجتمعون في كوخه وهو في البلدة لأمر آخر غير المؤلّف لكنّه لا يخبرني بالسبب

Yazar'a gerek yok dediğinde sana inanmamam gerekirdi.
ما كان يجب أنْ أصدّقك حين قلت أنّنا نستطيع فعل هذا دون المؤلّف

İstediğimi bana verebilecek tek kişi Yazar'ken bunu yapamam.
لا سيّما وأنّ المؤلّف وحده قادر على منحي ما أريده

Ne olursa olsun, istediğini elde etmek için Yazar'a ihtiyacın yok.
بأيّ حال، لا تحتاجين المؤلّف لتنالي مرادك

Yazar'ın herkesin hikâyesini yeniden yazabildiğini sanıyordum.
حسبته سيرغم المؤلّف على إعادة كتابة قصص الجميع

Yazar bu dünyadaki olayları değiştiremez çünkü buradaki herkesi mutlu sonuna o kavuşturmadı.
لا يستطيع المؤلّف تغيير الأحوال ببساطة في هذا العالَم لأنّه لمْ يمنح نهايةً سعيدة للجميع هنا

Kuyruksürüyen Operasyonu bitmedi. yazarı bulacağız. Mutlu olacaksın.
لمْ تنتهِ العمليّة "مانغوس" سنجد المؤلّف وتصبحبين سعيدة

Şu an yapmamız gereken şey o yazarı Gold'dan önce bulmak.
{\pos(190,230)}يجب أنْ نعثر على ذلك المؤلّف قبل أنْ يعثر عليه (غولد)

Yanılıyorsun. Bu tavşanlar yazarın hayal gücünün bir ürünü.
-أنتَ مخطئ، هذه الأرانب يمكنها الكلام إنّها من وحي خيال المؤلّف.