"الماجستير" - Translation from Arabic to Turkish

• master
• Usta
• lisans
• Masters
• mastırımı
• ustası
• lisansımı
• yaptım
• yükseklisans
• yüksek lisansını
• mastır
• mastırım
• mastırını

Bu yüzden Yalınayaklar Koleji Hindistan'da bir master ya da doktora dereceniz varsa kabul edilmeyeceğiniz tek kolejdir.
ولذلك هي الكلية الوحيدة في الهند حيث إذا كنت تمتلك شهادة الدكتوراه أو الماجستير فأنت غير مؤهل للعمل بها

En alttaki şey, yani hiçbir etkisi olmayan şey, master derecesine tekabül ediyor.
ذلك العامل الموجود في القاع, والذي يدل على أنه لا يؤثر أبداً, هو درجة الماجستير.

Gerçek bir Usta onu pantolonunu desteklemek için kullanır.
الماجستير صحيح سوف تستخدم هذه لاستيعاب ما يصل سرواله.

Hepsi yüksek lisans ve doktora dereceleri için mükemmel yerlerde.
و كلهم حصلوا على الماجستير و الدكتوراة في أماكن ممتازة.

Böylece, sonunda MD (Medıcal Doctor) yerine MFA (Masters Degree in Fine Arts) elde etmeye karar verdim
فقررت مؤخراً أن أحضر الماجستير في الفنون الجميلة بدلا عن الطب.

Söylesene harika çocuk, demek 12 yaşında falan master yaptın ha?
هل اقول أنك الرجل الذى حصل على الماجستير حين كان فى الثانية عشرة ؟

Astrofizikte master yapmış.
حائزٌ على شهادة الماجستير في علم الفيزياء الفلكية

Harvard'dan uluslararası ilişkiler master'ı varmış.
حصل على الماجستير في العلاقات الدولية من هارفارد. هارفارد؟

Cehennem Ağzı'nın fiziki özelliklerini yazdığı teziyle master diploması almış.
لقد كتبت رسالة الماجستير بخصوص فيزيائية البوابة

Bu Usta Liu, bir Hong Stili ustası.
هذا هو سيد ليو , على درجة الماجستير من أناقة هونغ

Ve buda Usta Li, bir Tai-chi ustası.
وهذا هو ماجستير لى , ودرجة الماجستير تاي تشي.

Usta, Onlardan mı öğrenmemizi istiyorsun ?
الماجستير , هل يريدون منا أن نتعلم منها؟

Fisk Üniversitesinde yüksek lisans eğitimimi tamamladıktan sonra, doktoramı yapmak için Yale'e gittim.
بعد حصولي على الماجستير في فيسك، إتجهت إلي جامعة يال لإكمال درجة الدكتوراه.

İşletme bölümünde yüksek lisans dersleri vermeye başladım bundan 17 yıl önce.
بدأت تدريس طلاب الماجستير في إدارة الأعمال قبل 17 سنة.

Daha sonra koro yönetmeye başladım, ve sonra kendimi Juilliard'da yüksek lisans yaparken buldum.
ثم بدأت قيادة الجوقات و انتهى بي الامر لعمل درجة الماجستير في مدرسة جوليارد

Ve sonrasında Masters ve Johnson eğitimleri..
و بعد ذلك هناك من الماجستير وجونسون بالطبع

Masters ve adamları rotalarını Suriye'ye çevirdiler.
كان الماجستير مع نظيره رجال الفرار إلى سوريا.

Cornell'e gittim, sonra U-Mass'de Çim Yönetimi mastırımı tamamladım.
بل ذهبت شمالاً إلى جامعة كورنيل وحصلت على الماجستير في إدارة العشب

Onun bir Jedi ustası falcı olduğunu söyledi olabilirdi.
لقد كان يجب عليك أن تقول لنا أن هذا المشعوذ حاصل على الماجستير

Yüksek lisansımı ekonomi bölümünde yaptım.
لقد حصلت على درجة الماجستير في الاقتصاد.

CO: Ülkede kalmaya , Moskova'daki yükseklisans programını bırakmaya ve bunu gerçekleştirmek için tam zamanlı çalışmaya karar verdim.
كايتريا أونيل: قررت البقاء في البلاد، والتخلي عن الماجستير في موسكو وان أعمل بدوام كامل لجعل هذا ممكنا.

yüksek lisansını tamamlaması için bir senesi kalmıştı.
كان قد تبقى له عام واحد للحصول على الماجستير

mastır yapmayı ne zamandır istiyordun.
لأنكِ لا تزالي تحلمين بدرجة الماجستير خاصتك للأبد

Alanla aranda kardeşlere özgü bir sürü çözülmemiş çatışma olduğunu görmek için davranış psikolojisi konusunda mastır yapmış olmaya gerek yok ki benim bu konuda mastırım var.
انه لايحتاج درجة الماجستير في علم النفس السلوكي وهو مالدي لرؤيتك واخوك والصراعات الاخوية

Körfez savaşı gazisi. Burada mastırını yapmış.
حرب الخليج، التدريب المهني، حصل على درجة الماجستير هنا في ولاية أريزونا