Bu basit bir tane, çünkü normal maddesi yok ve sadece karanlık madde var. | TED | وفي هذه المرحلة الامر بسيط لإنها لا تحتوي على المواد الاعتيادية تحتوي على المادة السوداء فقط. |
Sanırım bu karanlık madde gibi bizim pek bilmediğimiz türden bilimsel konularla ilgili. | Open Subtitles | اعتقد بأنه شيءً ما مرتبط بعلم السحره بالكاد يعرفون شيئًا عن المادة السوداء بالكون |
Eminim onu birçok kez konsantre karanlık madde yaparken görmüşsündür. | Open Subtitles | أراهن بأنكَ قد رأيته يصنع المادة السوداء المركّزة كثيراً. |
Ben siyah madde üzerindeki araştırmama devam etmek istiyorum. | Open Subtitles | أود أن أستمر في إستكشاف المادة السوداء |
Parçacık hızlandırıcı patlamasında ortaya çıkan karanlık maddeye maruz kaldığında kendisi üzerinde deney yapmaktaysa... | Open Subtitles | إذا كان يجري البحوث على نفسه بينما كان معرضاً لإشعاع المادة السوداء التي أطلقت من المسرع الجزيئي |
Karanlık maddeyi keşfetmek için hükümet gelmiş geçmiş en büyük deneye yatırım yaptı. | Open Subtitles | أتعرف، الحكومة تمول اكبر تجربة لحد الآن لأكتشاف المادة السوداء |
Ya da daha büyüğü; "karanlık maddenin evrenin genişlemesindeki rolü nedir?" | TED | أو ما دور المادة السوداء في اتساع الكون؟ |
Pekala, bugün daha güçlü bir şeyi tanıyacaksınız, adına kara madde ışını deniyor. | Open Subtitles | حسنا، لإختبار اليوم، ستتعلمون مهمة هامة تعرف بإسم المادة السوداء |
Konsantre karanlık madde yapmayı uzun zamandır biliyoruz. | Open Subtitles | إننا على علم بطريقة صنع المادة السوداء المركزة منذُ وقتٍ طويل. |
Yeni kariyer demişken karanlık madde nasıl gidiyor Sheldon? | Open Subtitles | بالحديث عن الوظيفة الجديدة كيف تسير الامور مع بحث المادة السوداء شيلدون ؟ |
karanlık madde vücudundaki bomba parçacıklarıyla bütünleşmiş olmalı. | Open Subtitles | لابد أن المادة السوداء إتحدت مع جزيئات القنبلة داخل جسمك |
Ayrıca hızlandırıcının patlamasından açığa çıkan karanlık madde ikisinin genini de sizinkine oldukça benzer bir şekilde değiştirdiği görülüyor. | Open Subtitles | ويبدو أن المادة السوداء الناشئة عن انفجار جُسيْم المُسرِّع حوّلت جيناتها بصورة مماثلة للغاية كما فعلتها في حالتك |
Parçacık Hızlandırıcı'dan yayılan karanlık madde var ya onun sayesinde oldu işte. | Open Subtitles | المادة السوداء من إنفجار مسرع الجزيئات؟ هكذا حدث الأمر |
karanlık madde, akıl hastanesini de etkiledi. | Open Subtitles | هذا صحيح, المادة السوداء تسللت الى الملجأ العقلي |
- Yeni karanlık madde dedektörü için foton çoğaltıcı tüplerin radyasyon seviyelerini ölçüyoruz. | Open Subtitles | نعم،نحن ندرس المستويات الإشعاعية في قنوات جهاز مضاعف الفوتونات لجهاز "مستكشف المادة السوداء" جديد |
karanlık madde enerjisi algılandı | Open Subtitles | تم اكتشاف وجود "المادة السوداء" على مقربة منا |
Yanık izinin etrafındaki siyah madde nedir? | Open Subtitles | ما المادة السوداء حول علامة الحرق؟ |
Acilen 10 cc'lik konsantre karanlık maddeye ihtiyacımız var, yoksa ölür! | Open Subtitles | نحنُ بحاجة 10 سنتيمتر من المادة السوداء المركزة، وإلا سيموت! |
Ve karanlık maddenin nasıl yukarı gittiğini ve normal maddenin nasıl arkasından takip ettiğini görüyorsunuz. | TED | وترون كيف تتكتل المادة السوداء والمواد الاعتيادية تأتي بعيدها فقط. |