"المادة المضادة" - Translation from Arabic to Turkish

• anti-madde
• anti madde
• antimadde
• karşı madde
• antimaddeyi
• Rutherford
• Karşı maddeyi

Dolayısıyla vakum, "hiçbir şey" olmaktan kesinlikle madde, anti-madde yaratımı ile dolu bir yer olmaya geçer.
لذا، فإن الفراغ كما يعرف من كونه لا شيء لكونه مكاناً يعج تماماً بهذه المادة، إنشاء المادة المضادة.

Nerdeyse bütün anti-madde kaybolmuş görünüyor.
تقريبا كل المادة المضادة يبدو أنها قد اختفت.

Önce lazer sapması, sonra da anti madde sızdıran enerji pili.
في البداية اختلال في الليزر ثم تسرب المادة المضادة لخلية الطاقة

Nükleer kalıntılar dağılmıyor ama anti madde gitmek dağılmak istiyor.
البقايا النووية لا تختفي، لكن المادة المضادة تريد أن تختفي

Evet, ama bu durum yalnızca ikizi olan antimadde ile birlikteyken gerçekleşir.
نعم، ولكن فقط في حال اجتمعت مع توأمها، المادة المضادة.

antimadde hakkında oldukça gizemli bir şey var: Etrafta olması gerekenden çok daha az antimadde mevcut.
وهناك أمر غامض جدًا عند الحديث عن المادة المضادة: فهي توجد بكميات أقل بكثير عما ينبغي أن تكون عليه.

Yaptığımız karşı madde umduğumuzun ancak çok küçük bir kısmını başarabildi.
المادة المضادة التى أنشأنا فعلا بلغت فقط لجزء صغير لما كنا نظن.

antimaddeyi kullanmadan önce, onu üretmemiz gerekiyor. Fakat antimadde yapmak için gereken enerji, antimaddeden elde edilecek enerjinin milyarlarca katı kadar.
يجب أن نقوم بصنع المادة المضادة قبل أن نستخدمها في صنع الطاقة ويتطلب الأمر طاقة مهولة لإنتاج المادة المضادة ولن تكون الطاقة الناتجة أكبر.

Rutherford'un fantastik önsezisi ve onunla beraber güçlü bir bilimsel yaklaşımı vardı, karışık matematik ifadelere dayanan fikirlerden nefret ederdi.
إنه يشبه تماماً عالم في مرآة فالعالم المصنوع من المادة المضادة سيشبه و يتصرف مثل عالمنا تماماً

Karşı maddeyi Delaney'e geri götürmek bizim kararımızdı.
لقد كان قرارنا بإتخاذ المادة المضادة إلى ديلانى

Big Bang eşit miktarda madde ve anti-madde üretti.
الانفجار الكبير أنتج كميات متساوية من المادة و المادة المضادة.

anti-madde laboratuvarıyla ilgili sigorta tazminat talebi için yardımın gerekiyor.
أنا أحتاج إلى عونك بصدد مطالبة تعويض التأمين لأحل مختبر المادة المضادة

Dirac'ın elektron teorisi ve anti-madde fikri, bize hiçliğin tamamen yeni bir resmini verdi.
نظرية (ديراك) للإلكترون وفكرة المادة المضادة تَعطينا صورة جديدة للفراغِ بالكامل.

Ufak bir anti madde patlaması kimsenin canını yakmaz.
قليلاً من انفجار المادة المضادة لن يؤذي أي أحد مادة مضادة ؟

Bu, bir anti madde bombasının tetikleme cihazı olabilir.
أعتقد أن هذه قد تكون جهاز إطلاق لقنبلة مصنوعة من المادة المضادة

Dünyamız bir madden yapılmış. Ayrıca bir de anti madde mevcut.
عالمنا مصنوع من المادة هناك أيضاً المادة المضادة

Öyleyse neden enerji üretimi için antimadde kullanmıyoruz?
لماذا إذًا لا نستخدم المادة المضادة في إنتاج الطاقة؟

Peki ya uzayın bir yerlerinde hazır antimadde olsa ve biz günün birinde, bir anti-gezegende falan ona ulaşabilsek nasıl olurdu?
ولكن ماذا لو وجدت المادة المضادة في الفضاء الخارجي ويمكننا استخراجها يومًا ما من كوكب مكون من المادة المضادة.

Antiparçacıklar ile parçacıkların sayılarının eşit olması gerektiğinden, bu kayıp antimadde gerçekten de büyük bir gizem.
حيث أن الجزئيات والجزيئات المضادة يجب أن يتواجدوا بأعداد متساوية. ماذا بشأن المادة المضادة المفقودة؟

Konvoyu durdurun. Şu durumda, karşı madde patlaması kaçınılmaz.
أوقفوا القافلة في هذه المرحلة يجب تفعيل المادة المضادة للتفجير هذا أمر لا مفر منه

Tüm tesis sınırsız bir süre karşı madde depolayabilmek için tasarlanmış.
أعني تسهيلا لكل هذا قد صُمم لتخزين المادة المضادة لكمية غير محدودة عبر الزمن

Madde ile antimaddeyi birleştirmenin bu denli büyük enerji üretmesi nedeniyle, örneğin Star Trek'deki uzay gemisine yakıt olarak, antimaddede depolanmış enerjiden yararlanılması gibi düşüncelere bilimkurguda bolca rastlanır.
وبسبب الجمع بين المادة و المادة المضادة سينتج عنه طاقة كبيرة فإن الخيال العلمي مليئ بالأفكار المتعلقة بكيفية الاستفادة من الطاقة المخزنة في المادة المضادة فمثلاً لتزويد المركبات الفضائية بالوقود في (ستار تريك).

Bu çok basit resimle Rutherford, evrendeki bütün elementleri kurgulayabilirdi.
نجوم و كواكب أو حتى كائنات حية مصنوعة من المادة المضادة

Yarın saat 08:30'da bugün...Karşı maddeyi gelecek olan takım liderine devredeceğiz.
عند وصول قائد الفريق سوف نسلم المادة المضادة