Karanlık madde etkileşim yapmayı pek sevmez, kütleçekimi ile olan dışında. Tabi onun hakkında daha fazlasını bilmek istiyoruz. | TED | المادة المظلمة هي أمر لا يحبّذ التّفاعل كثيرا، إلاّ من خلال الجاذبية، وبالطبع نحن نرغب في معرفة المزيد عنها. |
Karanlık madde evrenin iskeletini oluşturuyor. | Open Subtitles | منتجين في النهاية النجوم المادة المظلمة هي جمجمة الكون |
Karanlık madde galaksimizin şekillenmesinde ana maddelerden biri olabilir ama, hikaye burada bitmiyor. | Open Subtitles | ربما تكون المادة المظلمة هي التي سمحت للمجرة أن تتكون ولكنها ليست نهاية القصة |
Karanlık madde is tamamen farklı. | Open Subtitles | ولكن المادة المظلمة هي بالاساس مختلفة |
Karanlık madde için en favori teori | Open Subtitles | والنظرية المفضلة عن المادة المظلمة هي |
Aslında karanlık maddeyi saptamanın tek yolu bu yerçekimsel etkileşimdir. Yani cisimlerin Karanlık madde etrafında nasıl döndüğü, karanlık maddenin etrafındaki boşluğu döndürürken ışığı nasıl büktüğüdür. | TED | في الحقيقة ، فالطريقة الوحيدة التي يمكننا بها الكشف عن المادة المظلمة هي من تفاعل جاذبيتها كيف تدور الأشياء حولها وكيف تحني الضوء عندما تحني الفضاء المحيط بها . |
Karanlık madde, spekülatif bir parçacıktır. | Open Subtitles | المادة المظلمة هي جسيم مجهول |