"الماراثون" - Translation from Arabic to Turkish

• Maraton
• maratonu
• maratonda
• maratona
• maratonun
• maratondan
• Marathon
• maratondaki
• maratoncunun

Korenin en iyi atleti Jun-shik Kim tekrar Maraton koşacak!
البطل الكوري ,يون شيك كيم سيعاود الركض مجددا في الماراثون

Böylece hastane yatağımdan çıkınca, kocamdan notlar almaya başlamasını istedim ve birkaç ay sonra, Maraton doğmuştu.
فعندما قمت من سرير المستشفى، طلبت من زوجي أن يبدأ بأخذ الملاحظات، و بعد بضعة أشهر، قد ولِد الماراثون.

2012 Olimpiyat maratonu birincisi iki saat sekiz dakikada ipi göğüsledi.
فالفائز في سباق الماراثون لدورة الألعاب الأولومبية 2012 جرى لمدة ساعتين وثمان دقائق.

Aynı anda bir maratonu bitirmek, bir hücre hapsini tamamlamak ve bir de Oscar ödülü kazanmak gibiydi.
لقد كانت تبدو مثل الإنتهاء من الماراثون و الخروج من الحبس الإنفرادى و الفوز بالأوسكار فى آن واحد

Oh, şey, maratonda bir ara vardı Tv'de ben de çamaşırlarını yıkadım.
أوه، حسنا، كان هناك اعلان تجاري اقتطع الماراثون على التلفزيون، فقمت لاسغل بعض ثيابك.

Ve 35 yıl sonra maratona son vermeye karar verdim.
و الآن إذاً، بعدَ 35 سنَة، قرَّرتُ إيقافَ الماراثون

Ama yine de yılda bir kez, gerçek anlamda birlikte olabiliyoruz: maratonun gerçekleştiği zamanda.
على الرغم من ذلك، ليوم واحد في السنة، نقف موحَّدين بصدق، و هذا عندما يقام الماراثون.

Aslında bende triatlon için çalışıyorum, ki maratondan biraz daha zor, ama sekiz kilometre harika.
انا في الواقع اتدرب لـسباق ترياثلون وهو اصعب من الماراثون قليلاً ولكن خمسة اميال مناسبة

Fakat yakalandığımız her felakette, Maraton insanları bir araya getirmenin yollarını buldu.
لكن بكل كارثة أصبنا بها، استطاع الماراثون أن يجد طرق ليجمع الناس مع بعض.

İki milyondan fazla hayvan için susuzluğa ve açlığa karşı yarışılan bir Maraton başlıyor.
لأكثر من مليونين من الحيوانات أنه سباق الماراثون ضدّ العطش والجوع

Bronz madalyalı Maraton bisikletçimiz...
سائق دراجةأميركي حائز على الميدالية البرونزية في الماراثون

Çalışamam. Bu akşam Maraton koşucusu gelecek.
لا أستطيع, لديّ عدّاء الماراثون ذاك والذي سيأتي الليلة

Bu bir seks maratonu. Seks koşusu değil.
. هذا نوع من الماراثون الجنسى ، و ليس سباق جنسى

Kedim Samson'la kanepeye kıvrılıp bir şeyler atıştırırken maratonu seyredeceğim.
وأشاهد سباق الماراثون وأتناول شيئًا من الوجبات الخفيفة

Bayan maratonu kayda alıyorum.
نقوم بتوثيق سيدة الماراثون أثناء التمرين

Ben de onlara, 'inanılmayacak kadar lanet bir köstümle, 'maratonda beni rezil edeceklerini. ' söyledim.
فقلت لهم : سيسبب هذا الزي مشكلة لي اثناء الماراثون اعمل شقاً في الزي من مكان مؤخرتي لأتمكن من الخروج

Evde, bir tavşan kostümüm var. maratonda, onla koşabilirsin.
عندي لك زي أرنب في المنزل بإمكانك أن تشارك في الماراثون به

Bir sürü sportmen kafiri, maratonda havaya uçuralım, tamam mı?
دعونا نفجر عدداً من الأنجاس في الماراثون , نعم

Pornoları saklayarak, nefret ettiğin lüks yerlere giderek, maratona hazırlanarak gerçek kendini göstermiyorsun.
كيف تقوم بشيء تكرهه تتمرن من أجل الماراثون

Tören ateşini yakma onuru verilen, son koşucu, yedi gün önce başlayan maratonun son ayağını koşuyor.
الشخص الذى سيأخذ الشرف العظيم بإشعال الشعلة الرسمية أخر قدم تجرى فى الماراثون الذى بدأ منذ 7 أيام

- maratondan sonra.
حسنا، ليس قبل انتهاء الماراثون

- Marathon Man'de adam ellerini yıkamıştı.
ـ غسل يديه في فلم رجل الماراثون ـ لاتقارنيني بمعذب رجل المارثون

Kore'nin maratondaki talihi Ki-jung Sohn ile sona erdi.
حظوظ كوريا في الماراثون ستتوقف عند كي يونغ سون

Ve maratoncunun koşu arkadaşından fazlası olabileceğini anladı.
مما جعلها تظن أن الرجل الماراثون لديه ما أكثر من الجري