"الماضية يا" - Translation from Arabic to Turkish

• Dün
• Son

Dün gece tutuklananlar, efendim.
الناس المعتقلين الليلة الماضية , يا سيدي

Madam Dün gece agir bir kanama geçirdi.
يا سيدي ، مدام كارنينا أجهضت الليلة الماضية يا إلهي ، كيف هي الآن؟

Dün gece inanılmaz bir şey oldu, Danny.
هناك أمر عجيب نوعاً ما حدث الليلة الماضية يا داني

Evet, Dün gece için özür dilerim, bebeğim. iş yerinde bir durum oldu da.
نعم، أنا آسف عن الليلة الماضية يا حبيبتي لقد كانت لدي حالة مستعجلة في العمل

Hadi ama. Son üç gündür birbirinize notlar yazıyorsunuz.
لقد تبادلتم الملاحظات للايام الثلاثة الماضية يا ابي

Son 24 saattir pek çok şey gördüm dostum ama telefonun bu gördüklerimin arasında değildi.
رأيت أموراً كثيراً في الـ24 ساعة الماضية يا صديقي لكن هاتفك ليس من بينها

Dün gece rahmetliyle kimler görüştü?
من كان على اتصال بالضحية الليلة الماضية,يا سيدى ؟

Kont Andreyni, Dün gece siz ve eşiniz Belgrad'da inmek istiyordunuz.
الليلة الماضية ,يا كونت اندرينى رايتك انت وزوجتك تحاولون النزول فى بلغراد.

Dün gece çok iyi vakit geçirdim.
لقد قضيت وقتاً رائعاً الليلة الماضية يا ويندي

Ve Dün geceki lazanya, o da iğrençti. - Bir dahakine sen dene o zaman.
وتلك ازانيا الليلة الماضية يا للعجب، كانت مروعه، أيضا حاولت صنع الشعرية من اللفت

Dün gece ne yaptın bilmiyorum yüzbaşı ama işe yaramış.
لا أعلم ماذا فعلت الليلة الماضية يا أيها القائد، لكنه قد نجح.

Dün gece ile ilgili bana söylemek istediğin bir şey var mı Bill?
هل هُناك أي شيء تود قوله لي بشأنْ الليلة الماضية يا بيل؟

Dün gece yatağımda bir şey bırakmışsın, dostum.
لقد تركتي شيئاً في سريري الليلة الماضية يا صديقة.

Dün gece yatağımda bir şey bırakmışsın, arkadaşım.
لقد تركتي شيئاً في سريري الليلة الماضية يا صديقة.

Dün akşam iyi iş çıkardın. İçkiye dayanıklısın.
عمل لطيف الليلة الماضية يا صاحبي يمكنك تحمل الخمر

Dün gece rahat uyudunuz mu Bayan Cunningham?
هل نمت جيداً الليلة الماضية يا سيدة " كانينجهام " ؟

Joey, Dün gece bizim odamızda mıydın? - Hayır
هل كنت بغرفتك الليلة الماضية يا جوي؟

Dün geceki harika bir avdı çocuklar.
صيد مميز الليلة الماضية , يا رفاق

Biliyor musun, Son bir kaç haftadır çok farklısın, Tony.
أتعرف, أنت مختلف هذه الأسابيع القليلة الماضية, يا طوني

Hiç sana göre değil. Son birkaç ayım epey aydınlatıcı oldu Sinyora.
كان لدي بعض التنوير في الاشهر الماضية يا سنيورة