Bilmiyorum 16 megahertzde çalışan bir Mac hatırlar mısınız. O düşük bir hız. | TED | لا أعرف إن كنتم تذكرون، الماك كان يعمل على 16 مليون دورة تلك كانت سرعة بطيئة |
Çok-araçlı arayüzümüz var. Mac için tekrar tasarlanabilir. | Open Subtitles | لدينا واجهة متعددة الأداوات، يمكن أن يعاد تصميمها لتتوافق مع الماك |
Mac prototiplerimizden yazılım korsanlığı yapıyorsunuz. | Open Subtitles | انت تنتحلون البرمجيات من مخططات الماك الخاصة بنا |
Mac bir mahkumla birlikte kayıplara karıştığında Leslie de kayıp mı oldu yani? | Open Subtitles | يَختفي ليزلي نفس يومِ الماك يُقلعُ مَع سجينِ هَارِبِ؟ |
Önerilere açığım ama tüm ipuçlarımız boş çıktı ve o çocuklar tanıkları kurtarabilecek bir şey biliyorsa, peynirli makarnayı ocağa koyup şu evcilik oyununu başlatalım derim. | Open Subtitles | أنظر ، أنا جاهز لسماع الإقتراحات لكن كل قادتنا أصبحوا ساكنين و إذا كان هؤلاء الأطفال يعرفون شيئاً قد يساعدنا في إنقاذ الشهود إذا دعنا نضع الماك و الجبن على الموقد و أن نبدا باللعب معهم |
Misillerin aksine, Mac 101 turu rehbersiz bir roket, yani ateşleme çözümü vurmaya mükemmel hizalı olmalı | Open Subtitles | غير الصواريخ ، الماك كان تطلق قذائف غير موجهة |
Ve, tamam, onu uyarabilir ve biraz daha Mac'e dönüştürebiliriz. biliyorsunuz, aynı şaçmalık yaklaşık 30 yıldır sahip olduğumuz. | TED | و، حسناً، يمكنك تحسينها وجعلها جاذبة مثل طعامة الماك حقيقة، أنها أنواع مملة من الواجهات القديمة التي عرفناها تعرفون، خلال الثلاثين سنة الماضية |
Mac insanlarını Apple II insanlarıyla karşı karşıya mı getirdin? | Open Subtitles | جعلت موظفي الماك ضد موظفي أبل2؟ |
Peynirin üzerinde ağır,Mac in üzerinde basit. | Open Subtitles | الكثير من الجبن, والقليل من الماك |
Mac sadece kafasını çarpmıştı. | Open Subtitles | الماك كَانَ عِنْدَهُ فقط a دقة إلى الرئيسِ. |
Tamam işte, Mac'in Leslie diye bir kızı vardı ve bir süreliğine ciddi şekilde uyuşturucu batağına saplanmıştı. | Open Subtitles | الموافقة، الماك أصبحَ a بنت، ليزلي، وهي كَانَ عِنْدَها a جدّية جداً مشكلة مخدّرِ لفترة الآن، |
Pekala, şimdi siz iki gerzeği ayırmayı başardığımıza göre belki Mac'in dikkat dağıtmasını sağlayabiliriz. | Open Subtitles | لَرُبَّمَا نحن يُمْكِنُ أَنْ نُصبحَ أخيراً الماك ليَعمَلُ a إنحراف. مرحباً، أُمّ، أَنا بيتُ. |
Mac'te yapmanız gereken bu sınırsızlığa olan inanç imkansız olana. | Open Subtitles | وهذا ما يجب عليكم فعله بجهاز "الماك" أن تؤمنوا بلا حدود أن تؤمنوا بالمستحيل |
Çok daha pahalı donanımda ısrar ettin. Aslında Mac daha ucuza tasarlanmıştı. | Open Subtitles | أنت تُصر على استخدام عناصر غالية الثمن و "الماك" الأصلي كان أرخص بكثير |
Mac'i fazla abarttın, beklememi söyledin. | Open Subtitles | لقد بالغت في تقدير "الماك" وأخبرت الناس بأن ينتظروه |
Şu Mac adreslerindeki OUI öneklerine bakın. | Open Subtitles | إنظر إلى بدائات عنواين الماك تلك. |
Mac, oradan çıkman gerek! | Open Subtitles | القذيفةُ موجهة نحوك الان. الماك! ماك! |
Mac hep yanımdaydı. | Open Subtitles | الماك كَانَ هناك. |
Mac asla böyle bir şey yapmaz. | Open Subtitles | الماك لا يَعمَلُ ذلك. |
Gemiyi döndürün ve Mac'i silahlandırın. | Open Subtitles | أستقر بالسفينة ، و ذخر الماك |
O makarnayı ve peyniri yemeyecek misin? | Open Subtitles | الن تأكل هذا الماك بالجنبه |
Ama Sıçrayanları ve Mekanikleri nasıl tutacaksınız? | Open Subtitles | ولكن كيفَ ينعمل على صد (السكيتر) و (الماك) ؟ |