| Parayı şimdi verirseniz geri gelmem gerekmez. | Open Subtitles | لست مضطرا للعودة هنا اذا اعطيتِني المال الآن |
| Eğer Parayı şimdi alamazsam, maaşları ödeyemem. | Open Subtitles | إذا لم أحصل على المال الآن فلن... فلن يمكنني دفع الرواتب. |
| Para şimdi lazım! | Open Subtitles | يوجين، أَحتاج ذلك المال الآن |
| "Parayı hemen yolla... Yoksa kayıbın büyük olacak. Nathan." | Open Subtitles | ارسلى المال الآن, او ستخسرين كثيرا, نيثان |
| Neden Şimdi parayı vermemize izin vermiyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تدعني أفرغ حسابي وأعطيك المال الآن? |
| Fakat problemin bir kısmı da bu değerin gelecekte üretilecek olması, bizimse Paraya şimdi ihtiyacımız var. | TED | ولكن جزءاً من المشكلة هي أن الربح يتحقق في المستقبل. ولكننا نحتاج المال الآن. |
| - şimdi para kazanıyorsun ya. | Open Subtitles | أنت تكسبُ المال الآن. |
| - Ama benim tüm bunlarla bir ilgim yok ki. - Ama artık para sizde. O bana ait. | Open Subtitles | لكن ليس لى علاقة بالأمر لديكِ المال الآن , وهو ملكى |
| Bu yüzden, şu an paraya ihtiyacım var. | Open Subtitles | وأنا أحتاج لبعض المال الآن |
| Artık paramız var. Hem de çok. Daha fazlasını da bulabilirim. | Open Subtitles | لدينا المال الآن, الكثير وبإمكاني الحصول على المزيد |
| Bu arada, o Parayı şimdi almak istiyorum. | Open Subtitles | وبالمناسبة، أريد المال الآن |
| Yani... Parayı şimdi vermiyorum. | Open Subtitles | إذاً ، فلن تعطيني المال الآن |
| Parayı şimdi isterim. | Open Subtitles | أريد المال الآن |
| - Para şimdi nerede? | Open Subtitles | إذاً أين المال الآن ؟ |
| - Para şimdi nerede? | Open Subtitles | إذاً أين المال الآن ؟ |
| Para şimdi nerede? | Open Subtitles | أين بقيّة المال الآن ؟ |
| "Parayı hemen yolla... Yoksa kayıbın büyük olacak. Nathan." | Open Subtitles | "ارسلى المال الآن, أو ستخسرين صفقة كبيرة, ناثان" |
| Hayır, Parayı hemen almak zorundayız. | Open Subtitles | لا... لابد ان احصل على هذا المال الآن |
| O paraya ihtiyacım var. O Parayı hemen şimdi istiyorum. | Open Subtitles | أنا بحاجة الى المال الآن |
| - Bu bir oyun değil, Bayan Lampert. - Hemen Şimdi parayı istiyoruz. | Open Subtitles | "هذة ليست لعبة , سيدة "لامبـرت نريد ذلك المال الآن |
| Eğer birşey denersen sana ne yapacağımı bir düşün. Şimdi parayı ver. | Open Subtitles | لو حاولت شيئا , إعطنى المال الآن |
| Hayır! Paraya şimdi ihtiyacım var! | Open Subtitles | لا, أحتاج بعض المال الآن أتفهمينني ؟ |
| Dediğim gibi yola devam etmek için. Paraya şimdi ihtiyacımız var. | Open Subtitles | نحتاج هذا المال الآن نحتاجه اليوم |
| - Yani artık para biriktiriyorsun... - Evet evlenip bir yuva kurmak için? | Open Subtitles | إذن أنت توفر المال الآن لتأسيس عائلة ومنزل ؟ |
| - Bulacağım! Ama şu an paraya ihtiyacım var | Open Subtitles | -سأفعل، لكنّي أحتاج المال الآن ! |
| Artık paramız var. | Open Subtitles | علينا الذهاب لدينا المال الآن |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 