"المانحة" - Translation from Arabic to Turkish

• donörü
• Donörün
• hibe
• bağışçılarımıza

Sperm donörü gibi.
أنها مثل الجهات المانحة الحيوانات المنوية الجديدة.

Tüm zamanlarımızın en popüler donörü, 106 numara.
لدينا فقط كل مرة والجهات المانحة الأكثر شعبية ، رقم 106.

Donörün sperminde çok az sayıda cıva olmasını istemiştik.
قيل لنا أن الجهات المانحة سيكون لها القليل جدا من الزئبق في حيواناته المنوية

Donörün aortunun biraz kısalması gerekiyor.
يحتاج الشريان الأورطي المانحة للاختصار

Örneğin GeoMapping. Kenya'ya at bu haritada kırmızı noktalar, hibe sahipleri tarafından finanse edilen okulları gösteriyor yeşilin tonu koyulaştıkça okuldan yoksun çocuk sayısı artmakta.
خذ رسم الخرائط الجغرافية. في هذه الخريطة من كينيا، تظهر النقاط الحمراء جميع المدارس الممولة من الجهات المانحة كلما زاد الظل الأخضر، كلما زاد عدد من الأطفال بدون مدارس.

Bu basit uygulamaya göre, hibe sahiplerinin bu bölgelerde henüz bir okulu finanse etmediğini görüyoruz. Okula gitmeyen çocuk sayısının en fazla olduğu bölgelerde yeni sorular ortaya çıkıyor: Kalkındırma yardımları yardımımıza en çok ihtiyaç duyanlara gerçekten ulaşıyor mu?
يكشف هذا المزج البسيط أن الجهات المانحة لم تمول أياً المدارس في المناطق التي يكثر فيها عدد اﻷطفال بدون مدارس مما يثيرأسئلة جديدة. هل المساعدة الإنمائية تستهدف من هم الأكثر حاجة إلى مساعدتنا؟

...ve 3. seviye bağışçılarımıza tüm aile için erişim izni var.
والجهات المانحة من المستوى الثالث حصلت على تذاكرنا المخصصة للعائلة.

Gittiğim tüp bebek merkezinde.... ...bir numaralı sperm donörü olduğu ortaya çıktı.
اتضح انه الجهة المانحة الحيوانات المنوية رقم واحد في عيادة للخصوبة ذهبت ل.

Aklınızda bir yumurta donörü var mı?
هل قررتم من ستكون المانحة للبويضات؟

Sana söylemiştim ya, yumurta donörü yüzünden.
لقد أخبرتك غزيزي ذلك بسبب اختلاف البيضة المانحة. (يقصد طفل الأنبوب)

Donörün Stanford'dan Matematik doktorası olması lazımdı.
الجهة المانحة يجب أن يكون لديه شهادة البكالوريوس في الرياضيات من جامعة( ستانفورد)

Bu bağlamda Dünya Bankası 143 ülkede yürütülen 30,000 proje etkinliğini GeoMap'e aktarmış durumda ve hibe sahipleri ortak bir platform kullanarak projelerinin haritlarına erişebiliyorlar.
بهذه الطريقة، البنك الدولي لديه الآن رسم خرائط جغرافية لأنشطة 30,000 مشروع في 143 بلدا، والجهات المانحة تستخدم منصة مشتركة لتعيين كافة مشاريعها.