| Bir gün Üstat yanıma gelip öğrenmediğini söyledi. | Open Subtitles | جاء المايستر ذات يوم، وقال لي أنّه لا يستوعب التعلُّم. |
| Lütfen Baş Üstat, sana kin beslemiyorum. | Open Subtitles | رجاءً، أيها المايستر الأعلى، إنني لا أملك ضدّك أي نية سيئة |
| Üstat, bu felaketin kulağına çalındığını ve bu şekilde kabul etmemiz gerektiğini söyledi. | Open Subtitles | قال المايستر أنّه بلاء وعلينا تقبّله. |
| Baş Üstat Pycelle küçük konseyi toplantıya çağırdı. | Open Subtitles | استدعى المايستر الكبير (بايسيل) اجتماعاً لمجلس الشورى |
| Baş Üstat. | Open Subtitles | المايستر الكبير |
| Doğduğum yıl, kış üç sene sürmüş diyorlar Üstat Aemon. | Open Subtitles | دام شتاء ولادتي ثلاثة سنوات أيها المايستر (إيمون) |
| Baş Üstat Pycelle. Casterly Kayası'na bir kuzgun gönderin. | Open Subtitles | المايستر الكبير (بايسيل) ابعث غراب إلى قلعة الصخرة |
| Üstat Pycelle ona haşhaş sütü veriyordu. | Open Subtitles | المايستر(بايسل) أعطاهُ (خُلاصة نبات الخشخاش(مخدر. |
| Baş Üstat. | Open Subtitles | المايستر الأعلى |
| Baş Üstat Luwin'in bacaklarım hakkında söyledikleri? | Open Subtitles | ما قاله المايستر (لوين) عن ساقيّ؟ |
| Lord Komutan Üstat Aemon sizi odasında bekliyor. | Open Subtitles | أيهااللوردالقائد... المايستر( إيمون)ينتظركفى غرفته... |
| Çocuk benim değil Üstat Aemon. | Open Subtitles | (إنه ليس طفلي أيها المايستر (رايمون |
| Üstat. | Open Subtitles | أيها المايستر |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 