Dışarıya her sabah penceremden mikrofonu dayarlar | TED | إنهم يصدعون المايكروفون خارج نافذتي كل صباح. |
Elinizi kaldırın, mikrofonu size ulaştıracağız. | TED | أرفعوا أيديكم، وسنحاول إيصال المايكروفون. |
Ver şu mikrofonu. | Open Subtitles | أنتقل إلى الموجة الخاصة أعطني المايكروفون. |
Bu gece açık Mikrofon yarışması var. Aşağı gel de fıkra anlat. | Open Subtitles | لدينا المايكروفون مفتوح لهذه اللّيلة إنزل الى الأسفل وأخبرنا بعض من نكاتك |
Aman Allahım! Bu Mikrofon Jimmy'nin poposu gibi kokuyor! | Open Subtitles | أه، يا إلهي رائحة هذا المايكروفون مثل رائحة خصيتي جيمي |
İçindekileri bir mikrofona dökmek artık ucuz bir şey değil. | Open Subtitles | تجعل قلبك يصرخ إلى المايكروفون إنه ليس رخيص كما كان سابقا |
Orada mikrofonun etkin olduğunu gösteren bir şey yok. | TED | لا يوجد اي سبيل لإظهار أن المايكروفون يعمل. |
Comint frekansina geçin. Ver su mikrofonu. | Open Subtitles | أنتقل إلى الموجة الخاصة أعطني المايكروفون. |
mikrofonu stüdyoda açık bırakmışsın. | Open Subtitles | لقد تركت المايكروفون شغالاً في الاستديو. |
mikrofonu sustur bunun kaydolmasını istemiyorum! | Open Subtitles | اطفى المايكروفون الخاص به و لا اريد هذا في التسجيل |
Kontrol, mikrofonu kontrol et! | Open Subtitles | افحص المايكروفون صباح الخير يا شباب وفتيات |
Wow. Arkadaşlar, 50$'lık mikrofonu düşürmesek olur mu? | Open Subtitles | هلا حاولنا أن لا نسقط المايكروفون الذي كلف 50 دولار ؟ |
mikrofonu ancak üç-dört defa alabileceğim ve bana başlıklar lazım. | Open Subtitles | سأحصل على المايكروفون لـ 3 او 4 مرات وفي هذا كفاية |
Bundan da ötesi olamaz, o yüzden mikrofonu bırakıp gidiyorum. | Open Subtitles | من المستحيل أن أقوم بإيجاد شيء أفضل من هذا لذا أنا أرمي المايكروفون وأذهب بعيداً |
Bir dahakine, Mikrofon fobisi olmayan bir ortak bulmaya ne dersin? | Open Subtitles | وفي المرة القادمة، لما لا تجلب مساعد في التقديم ليس لديه رهاب من المايكروفون |
Bak ne diyeceğim eğer daha iyisini yapacağını düşünüyorsan Mikrofon orada. | Open Subtitles | أتعلم , إذا كنت تظن أن بإمكانك القيام بما هو أفضل. إليك المايكروفون. |
Ben burada kalacağım. Bu Mikrofon, bu da payın. Mersi mösyö. | Open Subtitles | سأظل هنا ها هو المايكروفون و حصتك |
-Hadi bakalım sıska,güldür beni -Peter,o bir Mikrofon | Open Subtitles | هيا ايها النحيف, اجعلني اضحك - بيتر, هذا حامل المايكروفون - |
Sonra bütün bu numaraları ve kelimeleri mikrofona söylerken ayak pedalıyla tekrarlayacaksın. | Open Subtitles | ثم ستغنين كل هذه الأرقام وقطع صغيرة مجزأة من النص في المايكروفون والتي ستكررينها مع دواسة القدم. |
Komedi klübündeki bir mikrofonun bir kaç espri yapması gerektiğini düşündüğüm için özür dilerim | Open Subtitles | حسناً, اعذريني على اعتقادي بأن حامل المايكروفون في نادي كوميدي يخبر النكت |
Mikrofondan biraz uzaklaşarak deneyin lütfen. | Open Subtitles | أرجوك حاولي الإبتعاد عن المايكروفون |
Şu mikrafonu bana ver. | Open Subtitles | أعطيني المايكروفون |