"المايكروويف" - Translation from Arabic to Turkish

• Mikrodalga
• mikrodalgaya
• mikrodalgayı
• mikrodalgada
• Mikrodalganın
• nuke them

Amcam çoraplarımı Mikrodalga fırınında pişirdi... köpeğimiz de bir saat boyunca halıya kustu.
عمي كان يجفف جواربي بواسطة المايكروويف. و أستلقى الكلب على الأريكة لمدة ساعة.

Bugün ben bir Mikrodalga kullandım çünkü buraya sahne üzerine büyük indiksiyon makinesi alamam.
اليوم استخدمت المايكروويف لأنه لا يمكنني إحضار أداة التحريض الضخمة هنا على المسرح

Çocuklar doydu ama abur cubur isterlerse... buzlukta dondurmalar var, veya Mikrodalga patlamış mısır.
الاطفال تناولوا الطعام ولكن اذا ارادوا وجبة خفيفة يوجد ايس بوب فى الثلاجة وفشار فى المايكروويف

mikrodalgaya bakıyoruz. Ruh çağırmanın bununla bir ilgisi yok ki.
لقد كنا ننظر إلى المايكروويف ليس لجلسة الإستحضار أي علاقة بالأمر

Çamaşır makinesi hala bozuk, onun için mikrodalgayı kullanayım dedim.
الغسّالة معطلة، ففكرت بأن أستخدم المايكروويف بدلاّ عنها.

Bize dondurulmuş ve mikrodalgada pişen gıdaların maliyetini düşürecek içerikler lazım.
نحن بحاجة إلى مقومات لتخفيض أسعار طعامنا المجمد و وجبات المايكروويف.

Mikrodalganın saatini değiştirebilir misin?
-أنا مسرورة لأنك هنا، هلا غيرت توقيت المايكروويف! ؟

"İsa bir burritoyu Mikrodalga fırında kendi bile yiyemeyecek kadar ısıtabilir mi?
أمّن الممكن أن يكون فرن المايكروويف للمسيح ساخن جداً بحيث إنه حتى هو لا يقدر على أكله؟

Bunu söyledim mi bilmiyorum, ama Mikrodalga fırınınızın tepsisi dönüyor, yani yiyecekleriniz manzaradan sıkılmayacaklar.
لا أعلم إن ذكرت هذا أم لا ولكنّ المايكروويف الذي ابتعتيه يحوي صحناً دوّاراً لكي لايملّ طعامك من المنظر

Mikrodalga fırın alıp banliyöye mi taşınmalıyım?
شراء المايكروويف و الإنتقال إلى الضواحي ؟

Mikrodalga fırının önünde oturuyor sanki karşısındaki televizyonmuş gibi.
أنه يجلس أمام ذلك المايكروويف كما لو أنه تلفاز

Evlerdeki Mikrodalga fırın gibi.
مثل الصندوق الذي حول المايكروويف في المنزل

Mikrodalga saç kurutmayı tutmadan çalıştı.
المايكروويف يعمل بدون إمساك مجفف الشعر بجواره

Çok da kolay, dondurucudan, mikrodalgaya, oradan da ağzınıza.
وسهل جدّاً، من التجميد إلى المايكروويف إلى الفمّ.

Annemin, seni mikrodalgaya atmama izin vermediğine çok mutluyum.
أنا سعيدة أن أمي لم تجعلني أضعك في المايكروويف

Onları mikrodalgaya koyduğunda iğrenç oluyorlar.
عندما تضعهم في المايكروويف يصبحون مقززين يا رجل

Ama mikrodalgayı tamir ettim. Patlamış mısır ister misiniz ?
لكن انا اصلحت المايكروويف تريد بعض الفشار؟

zihin ve beyin olarak malûm, ileriye plan yapma, mikrodalgayı açma yetisi kazandık.
المقدرة على التخطيط المستقبلي المقدرة على تشغيل المايكروويف

Bir kerelikti. Kazandım da. mikrodalgayı öyle almıştık.
,و ربحت هكذا حصلنا على المايكروويف

mikrodalgada fırın ve ya cep telefonu kullanıyor musun?
أتطبخين في المايكروويف أو تتحدثين عن طريق الهاتف المحمول ؟

Evinde tek başına... mikrodalgada pişirilen yemeği mi, yoksa... biftek yemeğini mi tercih ederdin?
ما الذي تفضل ان تفعله ان تتناول عشاء من المايكروويف لوحدك في الشقة او

- Mikrodalganın saatini değiştireceğim.
لن أغير توقيت المايكروويف

Mikrodalganın kapağı kırıldı.
باب المايكروويف مكسور.