"المايكرويف" - Translation from Arabic to Turkish

• mikrodalga
• mikrodalgaya
• Mikrodalganın
• Mikrodalgayı
• mikrodalgada
• Mikro

Doğu Yakası Televizyon ve mikrodalga Programlama'nın yeni başkan yardımcısıyım.
أنا النائب الجديد لرئيس تلفزيون الساحل الشرقي ومبرمج فرن المايكرويف

Tam donanımlı, mikrodalga ve halen kömür kullanan bir fırın ile.
مُتكامل مع جهاز المايكرويف الأشعاعي و على الأرجح فُرن يعمل بالجمر

Evde mikrodalga fırının içine bir kuz küpü koyun,
اذهب إلى المنزل وضع مكعب ثلج داخل المايكرويف

Lilliana mikrodalgaya "giambotto" koyacak.
لقد أخبرت ليليانا بأن تضع بعض الطعام لك في المايكرويف لتأكله عندما تستيقظ

Annen hamileyken, Mikrodalganın önünde durma demiştim.
أخبرت أمّك أن لا تقف بجانب المايكرويف متى هي كانت حبلى معك

Yoksa Mikrodalgayı çalıştırırım ve bu küçük köpeciğin içi dışına çıkar.
. او اني سوف اشغل المايكرويف . وكلبها الصغير سوف يطبخ من الخارج والداخل

Buz küpünü eritmek istiyorsanız, ıslatmanız gerekir, çünkü su mikrodalgada hızla ısınacaktır.
إذا أردت أن تذوّب مكعب الثلج عليك أن تجعله رطباً. لأن الماء يسخن بسهولة داخل المايكرويف.

Yarım saat Mikro dalga fırında durunca kuruyacak.Şimdi...
ماذا؟ ؟ إنه في المايكرويف منذ ثلاث دقائق، سيجف

İşte bu mikrodalga fırının tasarlanmasındaki temel prensiptir.
هذا هو المبدأ الذي صمم على أساسه فرن المايكرويف

Her kasabada, her zaman, mikrodalga fırına jambonlu peynir atıp turbo köpeklere afiyetle yediriyorlardı.
أي بلدة، أي وقت، البوب لحم خنزير وجبن في المايكرويف والعيد على كلب نفاث.

SETI, mikrodalga bandında oldukça güçlüdür.
اضبطة بما فيه الكفاية على موجة المايكرويف.

Halıdaki mobilya izlerinden. Buzlukta ya da mikrodalga fırında parmak izi yok.
علامات الأثاث على السجاد لاتوجد بصمات أصابع أو آثار على صندوق الثلج أو المايكرويف

- En sonunda da mikrodalga fırını oldu.
أصبح في النهاية المايكرويف ثلاثة, إثنان, واحد

Lütfen bunu mutfağa götür, mikrodalga da ötmeye başladı. Sanırım yemek hazır.
.ارجوكي ابقى هذه في المطبخ وقد سمعت المايكرويف يرن

Oradan aşırı miktarda mikrodalga enerjisi yayıldığına eminim.
أنا واثق من وجود قدر كبير من طاقة المايكرويف الصادرة من هناك

önce mikrodalgaya atın sonra patlamış mısıra benziyecek.
ضعه في المايكرويف. ثمّ تحصل على ذرتك الصفراء.

-Sen daha iyi bilirsin. Ama artık mikrodalgaya koyacağım bir kaplumbağam yok ki.
ولكن لم يعد هناك سلحفاة لتضعها في المايكرويف مجدداً

mikrodalgaya küçük pizzalardan koydum.
لقد وضعت بعض لفافات البيتزا في المايكرويف

Aslında burada geldiğine sevindim. Mikrodalganın saatini değiştirebilir misin? Ben bir türlü beceremedim de.
في الواقع أنا مسرورة لأنك هنا هل يمكنك التأكد من المايكرويف أنا لم أقم بتغيير الساعة

Bart, bak, Mikrodalganın üstünde.
انظر إلى المايكرويف "على الذين يضعون جهاز منظم لنبضات القلب الإبتعاد عن هذا الشيء"

Aynen öyle. Müzik setinin Mikrodalgayı tekrar oynatmaması güzel bir şey.
تماماً، لذا من الجيد إن مكبر الصوت هذا لا يشغل موجات المايكرويف

Aklıma gelmişken, bu kara kutunun Mikrodalgayı kaydetmesi imkânsız.
لذا بالتفكير ملياً في هذا، مُحال إن الصندوق الأسود قد سجل موجات المايكرويف

Bunlar dondurulmuş, mikrodalgada kızartılmış, ...ısırılmış, tükürülmüş sonra da delil olarak saklanmış.
هذا الإصبع تم تجميده,وقليّه لمدة قصيرة,ووضعه في المايكرويف ثم مُضغ ثم تم بصقه,ثم حُفظ كدليل

Çoraplarını mikrodalgada ısıtmayı kes seni küçük ucube!
توقف عن تدفئة جواربك في المايكرويف,يا أيها المسخ الصغير

"Bununla beraber, sayısız Mikro dalga sinyalleri... kızıl ötesi mesajlar, gigabaytlarca birler ve sıfırlar arasında... şimdi bayt büyüklüğünde kelimeler...
وبالرغم من ذلك فأن فوائد المايكرويف عديدة وكذلك الرسائل بالاشعة تحت الحمراء والجيجا بايت المكونة من 0 - 1