"المباحث الفيدرالية لا" - Translation from Arabic to Turkish

• FBI

Ve FBI ya da savcıların bunu anladığını sanmıyorum.
و أظن أن المدعي العام و المباحث الفيدرالية لا يفهمون ذلك

Ve FBI halka yansımasını istemiyor.
و المباحث الفيدرالية لا تريد كشف ذلك علانية

FBI bir tanığa asla sırtını dönmez sanıyordum?
ظننت ان المباحث الفيدرالية لا تترك شهودها هكذا

Ama FBI böyle çalışmaz ki.
ان المباحث الفيدرالية لا تعمل بهذا الشكل

FBI devam eden soruşturmalarından bahsetmeyi hiç sevmez.
المباحث الفيدرالية لا ترغب في التعليق على التحقيقات الجارية.

FBI bunun için bana yeterince ödemiyor.
المباحث الفيدرالية لا تدفع لي ما يكفي لقاء هذا

FBI neyle uğraştığını bilmiyor.
إن المباحث الفيدرالية لا تملك أدنى فكرة عما يتعاملون معه.

FBI bile emin değil.
المباحث الفيدرالية لا يُمكنها العمل إذا كانت حقيقية.

- Sanırım FBI bunu bilmiyor.
حسناً، أفترض أن المباحث الفيدرالية لا تعلم شيئاً عن هذا

- Evet ama sorun FBI'da bu telin olmaması.
أجل، المشكلة أن المباحث الفيدرالية لا تمتلك هذا السلك

Biliyorsun FBI hala onu arıyor, öyle değil mi?
انهم هاجمونا بمجرد وصولنا لهناك انت علي علم ان المباحث الفيدرالية لا زالت تبحث عنها اليس كذلك؟

O halde ikinizin iyiliği uğruna FBI'ın hiçbir zaman bunu bulmasını temenni etmem.
اذن لمصلحتكما اقترح بان المباحث الفيدرالية لا يجب ان تكتشف ذلك مطلقا

FBI, NZT üzerinde deney yaptıklarını dünyanın bilmesini istemiyor.
المباحث الفيدرالية لا يودّون العالم أن يعرف أنهم يجرون تجارب بالعقار.

Anne, FBI'ya gidiyorum. Safariye değil.
أمي، أنا ذاهبة إلى المباحث الفيدرالية لا إلى السفاري

Ama FBI tam anlamıyla onların yaptığından emin olamıyor.
لكن المباحث الفيدرالية لا يمكنها تأكيد ذلك بيقين مطلق

FBI ölenin kimliğini saptamaya çalışıyor.
المباحث الفيدرالية لا تزال تعمل على تحديد هوية الجثة

Sizin maaşınızı FBI ödemiyor.
لكن المباحث الفيدرالية لا تدفع مرتباتكن

Bunu FBI yapabiliyor.
المباحث الفيدرالية لا يمكنها فعل ذلك

FBI, kıpırdamayın!
المباحث الفيدرالية لا تتحرك