"المباريات" - Translation from Arabic to Turkish

• maç
• maçları
• maçlar
• oyun
• maçı
• maçlara
• Oyunların
• oyunu
• maçlarda
• dövüş
• oyunlarda
• maçlardan
• maçtan
• maçını
• oyunlar

Bunun kaç katı sayı attığım kaç maç oldu biliyor musun?
أتعرفين كم عدد المباريات التي سجلت فيها أكثر من هذا ؟

Önümüzdeki Pazar gene maç seyredebilir miyiz?
هل أستطيع مشاهدة المباريات معك ثانية يوم الأحد؟

Artık maçları seyredebilirsin. Çalışmana ara verdiğin zamanlarda.
يمكنك الآن متابعة المباريات في وقت فراغك

Peki maçlar sırasında olup da şu an burada olmayan ne var?
ما الشيء الموجود هنا أثناء المباريات و لا يتواجد في الأوقات الأخرى؟

Beyzbol sezonu olduğunda beyzbol oynarsınız ve programda oyun olduğu zaman.
تلعب البيسبول عند قدوم موسم المباريات وعندما يكون هناك مباراة متاحة في جدول المباريات.

Dünya Barış Gününde, binlerce futbol maçı yapılacak, Brezilya'nın gecekondularından nereye kadar olursa.
في يوم السلام العالمي. يوجد الاف المباريات الرياضية التي تقام من مهرجانات البرازيل الى اي مكان يمكن ان تحدث فيه

- Bazen dövüşçülerle beraber görünüyor ama maçlara gitmiyor, ve bahis oynamıyor.
يحب أن يشاهد أحياناً برفقة المصارعين لكنه لا يحضر المباريات أو يراهن عليها

Oyunların bu sene onun için hayal kırıklığı olacağından korkuyorum.
أخشى أن المباريات ستكون مخيبة للآمال هذا العام

Biliyor musunuz, küçükken televizyonda maç izlerken şöyle derdim...
أتعلم، عندما كنت صغيراً إعتدت مشاهدة المباريات على التلفاز

John, seninle kaç yıldır maç anlatıyoruz?
جون, كم سنة ونحن نعلق على المباريات معا؟

Bir sürü boksör ve maç izledim.
انا اعلم بالملاكمة رأيت الكثير من المباريات

maçları izler, bira içip cips yer duygularımızı hiç kurcalamazdık.
تعرفين، نشاهد المباريات نشرب المشروبات، نأكل الرقائق لم نتشارك أبداً بمشاعرنا الداخيه أو بتفكيرنا

Avrupa'da Şampiyonlar Ligi'ne kalmaları için sadece üç maçları var ve hepsini kazanmalılar.
فقط 3 مباريات تبقت لجيش المدينة ليتأهل لدوري الابطال الأوروبي سيتوجب عليهم الفوز في جميع المباريات بدأً من اليوم

Aramızda kalsın, bence "Koç T" maçları kazanmalı.
انظر إلى السجل أعتقد أن المدرب تي يجب أن يفوز ببعض المباريات

maçlar vücudunda büyük etki yapıyordu; yırtık kalça eklemi, çatlak kaburgalar.
المباريات سببت تشوهات في جسده لقد مزق مفصل الورك و كسر ضلوعًا.

Siz de eski bir atletsiniz. Bazı maçlar ertelenir.
وأنت رياضى قديم أيضاً وتعرف أن بعض المباريات مؤجلة بالفعل

oyun arifesi annem uyuyamıyordu.
لم تستطع والدتي النوم في الليالي التي تسبق المباريات

O, en enteresan maçı bile mahvedebilir sadece basmakalıp sözleri tekrar tekrar sadece heyecanla okuyaraktan.
هو قادر على إفساد أكثر المباريات حماسا بتكراره الجمل المصطنعة مرارا ومرارا ومرارا.

Konuşmayı becerebilenin sana bir şey söylemesi gerekiyor. Artık maçlara gelebileceğimi sanmıyorum.
أنا لا أعتقد بأنني يجِب أَن أَذهب إلى المباريات بعد الآن

Oynadığınız Oyunların çoğunu kazandığınıza dair bir his var içimde. Henüz değil.
لدي شعور أنّك تربح معظم المباريات التي تلعبها.

Ve nasıl oynandığını bilmek, nasıl savunulacağını bilmek aslında çoğu oyunu kazanmanın ve kaybetmenin anahtarı.
و معرفة كيفية ادارتها, و معرفة كيفية حمايتها, هو اساسا مفتاح الفوز و الخسارة في معظم المباريات.

TV'de canlı gösterilen maçlarda hep sinirli olur.
كل شخص يعرف أنه يصبح متوتراً في المباريات المذاعة بالتلفزيون

Artık mal dağıtmıyorum. dövüş de düzenlemiyorum.
هل تعلم بأني تركت العمل بالمنتجات و تنظيم المباريات

Uyuşturucu parası için oynanan iki-dakikalık oyun için mükemmel, ama gerçek oyunlarda Josh'a çok pahalıya mal olur.
عظيم بالنسبة لمباراة دقيقتين سريعة لاموال كاسدة لكنها ستكلف جوش ثمنا باهظا في المباريات الحقيقية

Sessiz olmayı seviyorum. İdmanlardan ve maçlardan sonra baskı hissetmemeyi seviyorum.
أحب الهدوء وأحب أن لا أشعر بالضغط .بعد التمرين وبعد المباريات

Durum öyle hale geldi ki, ayarladığın maçtan bile bir şey kazanamıyorsun.
يبدو أن رجل الأعمال لا يتوقع أي عائدات من تدبير المباريات

Gelip kupa maçını bizimle izlerdi.
إعتاد على زيارتنا ومشاهدة المباريات الهامة

oyunlar pazar, pazartesi ve perşembe.
الآن , المباريات يوم الأحد والاثنين والثلاثاء