| Çaylaklar, çıkarken görev yerlerinizi öğrenin. | Open Subtitles | أيّها المبتدئون خذوا مهامكم وأنتم خارجين. |
| Çaylaklar, çok saf olduklarından bu numarayı her seferinde yutuyorlar. | Open Subtitles | المبتدئون عادةً هم من يُخدعون بهذه المكيدة. |
| Silahınız kılıfında kalsın! Harekete geçin Çaylaklar! 10 dakikanız var! | Open Subtitles | ضعوه في قراب المسدس هيا تحركوا أيها المبتدئون, لديكم عشرة دقائق للتنفيذ |
| İşi de çömezler yapar. | Open Subtitles | المبتدئون يَقومون بـ العملُ. |
| Pekâlâ çömezler, bu kadar sosyallik yeter. | Open Subtitles | {\pos(192,220)}،حسنا، ايها المبتدئون كفى من التجمعات |
| Çaylaklar, yüksek sesle konuşun. | Open Subtitles | أيها المبتدئون ، تحدثوا بصوت أعلى |
| Dinleyin Çaylaklar! Benim adım Çavuş James Dap. | Open Subtitles | استمعوا بانتباه أيها المبتدئون أدعي الرقيب (جايمس داب) |
| İyi akşamlar Çaylaklar! | Open Subtitles | مساء الخير أيها المبتدئون استريحوا! |
| - Çaylaklar her zaman Quantico konusunu açarlar. | Open Subtitles | المبتدئون يذكرون (كوانتيكو) دوماً |
| Çaylaklar. | Open Subtitles | المبتدئون |
| Çaylaklar işte. | Open Subtitles | المبتدئون |
| Tüm çömezler maskotla yatmak zorundadır. | Open Subtitles | . كلّ المبتدئون يجب أن يناموا التعويذة "(التعويذة : |
| çömezler. Ayağa kalkın. | Open Subtitles | ليقف المبتدئون. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 