"المبرد" - Translation from Arabic to Turkish

• soğutucu
• Radyatör
• soğutucunun
• Soğutucuyu
• Soğutucuda
• soğutma
• buzdolabını
• buzdolabına
• buzluğu
• radyatöre
• radyatörün
• Soğutucuya
• soğutulmuş
• soğutucudan
• radyatörü

koruyucu kayışlarda aynı soğutucu sorununu buldular ve düzelttiler.
وجدت نفس مشكلة المبرد في نطاقات واقية, وتم اصلاحها.

Hava borusu reaktöre yeterince soğutucu akıtabilir.
انبوب تخليص الهواء يمكنه ايصال المبرد الى عمق كافى فى القلب

Hiç yıldız şeklinde Radyatör kapağı görmedim.
لم يسبق له مثيل على شكل نجوم المبرد مقبض الباب.

En iyi kısmı, onu soğutucunun içinden su tabancalarıyla ıslatmamızdı.
أفضل جزء كان عندما رششناه بأسلحة الماء الموجودة في المبرد

Soğutucuyu oksijenle temas ettirmeden yağ içine boşaltabilirsen reaktörü batırmadan önce güvenle nakledebilirsin.
إذا سحبت المبرد مباشرة إلى الزيت، من دون تعريضه للأكسجين يمكنك إزالته بأمان قبل غرق المفاعل

Bunun anlamı, Soğutucuda kaçak var, ve yakın zamanda yere inmezsek, motorlar patlayacak.
ماذا يعني هذا؟ معني هذا هناك تسريب فى المبرد

soğutma ünitesini kontrol etmeliyiz, çünkü sıcaklık şeyi çoktandır bok gibi.
كما يجب أن نفحص المبرد لأن درجات الحرارة أصبحت لعينة

Biliyor musun, o buzdolabını açmak için 7 dakikan var.
أتعرفين يا عزيزتي؟ أمامك سبع دقائق فقط لتفتحي هذا المبرد اللعين

Yine daha buzdolabına alkol koymayı unutmuş.
لقد فشلت مرة أخرى بأن تعيد ملئ هذا الصندوق المبرد بالمشروبات

Ama soğutucu da alman gerek! Oradan kazıklıyorlar.
يجب عليك شراء المبرد بهذه الطريقة تحصل عليها

Kanın yerine tuz soğutucu çözeltiyi enjekte etmeye hazırlanın. 00.19
الإستعداد بحقن المحلول الملحي المبرد لكي يحل محل الدم.

Pervanelere ulaşıp, enkazı temizlemeye başlamadan önce bu aşırı iletken soğutucu sistemini yeniden çalışır hale getirmeliyim.
عليّ إصلاح سلك المبرد لنعاود السيطرة على النظام قبل أن أصل إلى المروحة والعمل على إزاحة الحطام.

- Her neyse şimdi şu Radyatör hortumuna bakar mısın?
حسنا, مهما يكن, داريل هل يمكنك فحص خرطوم المبرد أعتقد أن الخرطوم قد إنقطع

Radyatör yüzünden burası onun için çok sıcak.
كان الجو حارا جدا بالنسبة لها هنا من قبل هذا المبرد.

Tamam, kırılmış bir kapak contası 3 arızalı buji, mahvolmuş bir Radyatör var ve benzini yok.
حسناً، لديك كسر في رأس المكينة وثلاث شمعات احتراق محترقة واللوح المبرد مكسور، ولا يوجد بنزين

Bu su tabancasının içine işiyorum, sonra soğutucunun içine atlayıp milleti gafil avlayacağım.
أنني أتبول في هذا السلاح المائي و سأقفز في المبرد و أُفاجئ الأخوة

Tıpkı bizim gibi. Bu yüzden Soğutucuyu yemek niyetine yemiş olabilir.
علينا أن ننظر في إمكانية انه يستهلك المبرد للتغذية

Bakalım Soğutucuda yemek için nelerimiz var.
سارى ما لدينا فى المبرد لنأكله

Ana soğutma hattına birileri dışarıdan müdahale etmiş.
أنظروا، ما حدث هُنا كان خللًا في المبرد الرئيسي.

O buzdolabını kontrol et.
أنظري إلي ما يحتوي عليه هذا المبرد

O buzdolabına biradan fazlasını koymamız lazım.
علينا أن نضع أشياءاً أكثر من الجعة في ذلك المبرد.

Affedersiniz. Aracımın buzluğu bozuldu.
{\pos(190,200)} . المعذرة ، إن وحدة المبرد لي معطلة

Bana bu radyatöre nasıl kelepçelendiğimi sor.
إسألني.. كيف إلتصقت بهذا المبرد اللعين

radyatörün kapağı çıktı ve metal kısmını elledi.
وجاء مقبض قبالة المبرد وأمسكت الجزء المعدني.

Şampanyalar Soğutucuya.
الشامبانيا تذهب إلى المبرد تحت الصفر

Tüm bu boru muhabbeti, soğutulmuş kalsiyum klorürü küçük bir su havuzunun altındaki bakır borudan geçirerek bir curling sahası oluşturabileceğimizin farkına varmamızı sağladı.
كل هذا الحديث حول الأنابيب جعلنا ندرك أنه بدفع كلوريد الكالسيوم المبرد من خلال أنابيب النحاس تحت حوض صغير من الماء

Dikkat, ana panelleri soğutucudan çıkarmak için yetkiniz yok.
تحذير، ليس لديك الصلاحية ...لإزالة لوحات الطرد المركزي من المبرد...

Bina görevlisi radyatörü tamir ediyordu ve beni onunla yalnız bırakma diye tutturdu.
السوبر تم تحديد المبرد وقالت انها لا تريد مني لتركها وحدها معه.