"المبلغ الذي" - Translation from Arabic to Turkish

• miktar
• paradan
• kadar para
• miktarı
• meblağdan

Tüm talepler, bir yıl süreyle reddedilir, kazanılan para biriktirilir, kısa süreli dava anlaşmalarına harcanan miktar düşülür, ve arta kalan para kar hanesine yazılırdı.
أرفضي كل الطلبات لمدّة عام أضيفي المبلغ الذي تم توفيره و أطرحي المبالغ المنفقة علي التسويات السريعة بالمحاكم

- Birkaç yeri aradım. Birinci sınıf bir restoranın ödediği miktar.
اجريت بعض الإتصالات, هذا هو المبلغ الذي تدفعه المطاعم الأولى

Ne kadar paradan bahsediyoruz Mark?
كم هو المبلغ الذي نتحدث عنه مارك؟

Ne kadar paradan bahsediyoruz?
كم هو المبلغ الذي نتكلم عنه؟

Hadi, bana ne kadar para kazandıracağını konuşalım.
إسمع، لما لا نقوم أنا وأنت لما لا نتحدث عن المبلغ الذي ستعطيني إياه

Eğer bu kadar para kazanacağını bilsem, daha cüretkâr giyinmeye başlarım.
أذا كان ذلك المبلغ الذي يمككني تحقيقه, سأبدأ بأرتداء ملابس استفزازية أكثر.

Sultan'ın dediği miktarı ödediğini varsayarsak mı?
بإفتراض أن السلطان سيدفع المبلغ الذي قاله,

Ne kadarlık meblağdan bahsediyoruz burada?
يمكن للسُمعةِ أن تكون مُخادعةً. كم المبلغ الذي نتحدّث عنه هُنا؟

Bu babasının o gün aldığı emekli ikramiyesiyle aynı miktar.
نفس المبلغ الذي استلمه ابوه ذلك اليوم راتب التقاعد الذي استلمه ابوه لم يبع أي سكين

Bu, her çiftin gemiye binmek için ödediği miktar.
هذا المبلغ الذي دفعه كل زوجين للصعود إلى السفينة

Araştırmalarının sonucunda, 291 bin 570 doların ABD Tarım Bakanlığı'nın bir çocuğu 18 yaşına kadar yetiştirmek için gereken miktar olarak belirlediği ortaya çıkmış.
انتهى بحثهم بهذا المبلغ 291,570 دولار إنّه نفس المبلغ الذي كلف وزارة الزراعة لتربية طفل بعمر 18

Anlaştığımız miktar içerisinde böyle hafifletici nedenler yoktu.
‫المبلغ الذي اتفقنا عليه ‫لا يغطي مثل هذه الأحداث الخفيفة

- Ne kadar bir paradan bahsediyoruz?
- حسناً، كم المبلغ الذي نتكلّم عنه هنا؟

Nasıl bir paradan söz ediyoruz?
كم هو المبلغ الذي نتحدث عنه؟

Kaç paradan bahsediyoruz?
ما المبلغ الذي نتحدث عنه هنا؟

Kaç paradan bahsediyoruz?
ما المبلغ الذي نتكلم عنه ؟

Sence, senin kızın için ne kadar para öderler?
كم المبلغ الذي تظن أنهم سيدفعونه مقابل ابنتك ؟

Akşama kadar ne kadar para bulabiliriz?
ما مقدار المبلغ الذي يمكننا الحصول عليه الليلة؟

Şunların kapısının önüne sıçarsam bana ne kadar para verirsin?
ماهو المبلغ الذي ستعطيني إذا تغوطت على عتبة باب هولاء الناس الآن

Cezanın miktarı konusunda anlaşalım.
هل نحن متفقون على المبلغ الذي نتحدث حوله؟

Ne kadarlık bir meblağdan bahsediyoruz?
ما المبلغ الذي نتحدث عنه؟