"المتاهة" - Translation from Arabic to Turkish

• Labirent
• labirentin
• labirenti
• Maze
• labirentten
• labirente
• labirentte
• Labirentteki

Ve burada gördüğünüz şey bir farenin labirenti çözmeye çalışması. Bu 6 kollu bir Labirent.
ان ما ترونه هنا هو فأر يحاول ان يحل معضلة انها عبارة عن متاهة بستة أذرع .. وهناك القليل من المياه في المتاهة

Bilimsel araştırma esnasında çok fazla çalışma çizimim oldu, bu farklı yoldan Labirent deneyine saygı duymayı sağlıyor.
الكثير من أعمالي تنتج من البحث العلمي وهذه تعود على أثر تجربة المتاهة و لكن بطريقة مختلفة.

labirentin her noktasında alçalacaklar ve onların üstündeki diğer taşlar da.
سوف يتم تغطية كل قدم من المتاهة. والآحجار الآخرى من فوقهم.

Eğer labirentin içinde sıkıştıysak, nasıl ip yumağını bulacağız ve labirenti kapatacağız.
إذاً كيف نَجد الخيط ونغلق عمل المتاهة إن كنا عالِقين في المتاهة؟

Birinin bağırsaklarının deşilmesini engellemek senlik bir davranış değil, Maze.
وليس مثلك في الحصول على الطريق لنزع احشاء جيد، المتاهة.

Bu labirentten çıkıp en temele insek ne olur ki?
ماذا لو استطعنا فقط قطع طريق خلال المتاهة. إلى الضروريات؟

labirente girip boğa kafalı Minotaur'u öldüren Theseus gibi olağanüstü ol.
كن مذهلا كزيسيوس الذي دخل المتاهة وقتل المينوتور ذو رأس الثور

Komiserim buraya gelecek ve garson kızın öldürüldüğü labirentte seni gördüğünü söyleyecek.
ملازمتي سوف تأتي هنا وستقول أنها رأتك في المتاهة حيث ماتت النادلة.

Hikayenin rotası boyunca, labirentin fiziksel bir Labirent değil de bir roman olduğunu keşfeder
ويكتشف خلال القصة، أن المتاهة ليست متاهة مادية وإنما هي رواية.

Burası başlangıç efendim, ve burası da sırrı gizleyen Labirent.
من هنا البداية،مولاى. وهنا المتاهة التى تحوى السر.

Bu Labirent, sanat teknolojimiz ile inşa edildi.
تم بناء نلك المتاهة باستخدام أحدث ما لدينا من تكنولوجيا

Tamamen kar ve buzdan oluşmuş bir çeşit Labirent olmalıydı.
كنت أأمل فقط ايجاد طريقة خارج هذه المتاهة من الجليد والثلج

Amulet yıkıldığında, yalnızca bu Labirent vardı.
عندما دمرت التعويذة لم يتبقى سوى هذه المتاهة

Bunlardan birisi, labirentin merkezindeki kaleye gider.
واحد منهم يؤدي إلى القلعة في وسط المتاهة.

Alistair beşinci yaş gününden üç ay önce o labirenti yardımsız tamamladı.
أليستر اكمل تلك المتاهة بلا مساعدة قبل ثلاثة اشهر من ميلادة الخامس

Tabii, o klas labirenti çizmek için zamanı nereden buldum sence?
بالطبع، وكيف كنت تعتقد أن لدي وقت الرسم تلك المتاهة الغبية؟

Ya da aklını başına getirmesi için Maze'i buraya göndereyim.
أو سوف ترسل المتاهة هنا أن أقدم لكم بعض الإلهام.

İkinci buluşmamızda seni Hint restoranına götürdüm ve Maze Runner filmi boyunca körili gaz çıkardın.
في موعدنا الثاني، اصطحبتكِ لتناول طعام هنديّ، ''وأنت تجشّأتِ بخُضام فيلم ''عدّاء المتاهة.

Lanet fareler bile bile labirentten çıkmak nasıl Piç kuruları.
حتي الفئران اللعينة تعلم كيفية الخروج من المتاهة أيها الأوغاد

Affedersin ama bu labirentten geçmem azım.
عفوا، ولكن لا بد لي من خلال الحصول على هذه المتاهة.

- Sadece bu labirente biraz zaman ayırmanı ve beraber eğlenmemizi istiyorum.
أود فقط أن الوقت كنت في هذه المتاهة ، ويمكننا ان نفعل شيئا على حد سواء التي نتمتع بها.

Ancak içeride, o karmakarışık labirentte çabucak yolunu kaybeder.
لكن في الداخل، فإنّه سرعان ما يضيع في هذه المتاهة المتداخلة.

Ve tabi ki Labirentteki hedefi sudan çıkıp bu ışık kalesinin altındaki küçük bir bölgeye gitmek.
والهدف من هذه المتاهة هو حتما الخروج من الماء الى منصة صغيرة تقع في الجهة العليا