"المتبناة" - Translation from Arabic to Turkish

• üvey
• evlatlık
• Koruyucu

Bakıyorum da sonunda üvey ailenle zaman geçirmeye karar vermişsin.
ارى انك قررت امضاء المزيد من الوقت مع عائلتك المتبناة

üvey kızım evden kaçtı ve bunları gönderiyor bana.
ابنتي المتبناة هربت وأرسلت هذه الثلاث صور

Beni "üvey kız" olarak tanıtmıyorlar ve her yere götürüyorlar.
لم يقدموني على أني ابنتهم المتبناة ويأخذوني معهم في كل مكان

Onu evlatlık kızıyla arkadaşlık etsin diye istiyor. Eşit olarak.
تريده أن يصاحب أبنتها المتبناة كصديق لها

Şu evlatlık kız, nasıl biri?
هذة الأبنة المتبناة كيف تبدو أذاً ؟ هادئة

Koruyucu ailenin yanına geri dönmelisin.
عليكِ أن ترجعي لعائلتكِ المتبناة

Bir-iki kez Cheshire'le öpüşmüştük ve üvey kardeşi olduğu için galiba Gengi'yle ayrılacak.
اقصد انني غازلت شيشير مرتين واعتقد انه سيترك جينجي لأنها اخته المتبناة

Böylece beni Denvers adındaki üvey aileye yolladı.
لذا هو وضعني مع عائلتي المتبناة الدانفيرز.

Evet, benim Çinli üvey kızım da çok seviyor.
،نعم , ابنتي المتبناة .من الصين, انها فقط تحبها

Fakat aslında, şehrimi uzaylılardan ve zarar verebilecek kişilerden korumak için üvey kız kardeşimle DEO için çalışıyorum.
"لكن في السر, أعمل مع اختي المتبناة في "دي إي أو لأحمي مدينتي من الفضائيين وأي شخص يسبب لها الأذى

Callie denen kız senin üvey kardeşin, değil mi?
تلك الفتاة (كالي), إنها اختك المتبناة, صحيح؟

Bir çiftçinin üvey çocuğu Downton yuvasında ortaya çıkıyor?
طفلة المزارع المتبناة تظهر فجأة في حضانة (داونتن)؟

Bu benim evlatlık kızım Margot Tenenbaum.
هذه هي ابنتي المتبناة مارغو تننباوم

Bu evlatlık kızım Elaine Levinson.
هذه هي ابنتي المتبناة إيلين ليفنسن

Marie, benim evlatlık kız kardeşim ama biz bundan hiç söz etmeyiz.
"ماري", أختي المتبناة لكننا لا نذكر ذلك أبداً

evlatlık kızınızı görme şerefine eriştim.
لي شرف النظر إلى إبنتك المتبناة

Koruyucu anneyle, kahraman restoran sahibi yer değiştirsin lütfen.
أَحتاجُ من الأم المتبناة وصاحب المطعم البطولي - تبديل الأماكنِ، رجاءً.