"المتحدة الأميركية" - Translation from Arabic to Turkish

• Birleşik

Bütün amacımız, kahrolası Birleşik Devletler'e katılmak.
هدفنا هو الانضمام إلى الولايات المتحدة الأميركية

Burası Birleşik Devletler Avukat Bey, Rusya değil.
هذه الولايات المتحدة الأميركية وليست روسيا.

Burası 21. yüzyıldaki Amerika Birleşik Devletleri.
هذه الولايات المتحدة الأميركية في القرن الحادي والعشرين

Teşekkür ederim. Tanrı Amerika Birleşik Devletleri'ni korusun.
شكرًا لكم، وليبارك الرب الولايات المتحدة الأميركية

Amerika Birleşik Devletleri Başkan adaylığımı ilan ediyorum.
أعلن عن ترشحي لمنصب رئاسة الولايات المتحدة الأميركية

Sabah 05.00'ten itibaren bu gemi Birleşik Devletler Başkanı'nın komutasında olacak.
بعد أن تدق الساعة الخامسة غداً، تكون هذه السفينة بقيادة مباشرة من رئيس الولايات المتحدة الأميركية

Amerika Birleşik Devletleri Başkanı siyahtır.
رئيس الولايات المتحدة الأميركية أسود البشرة

Amerika Birleşik Devletleri bayrağına ve o bayrağın simgelediği cumhuriyete bağlılık ve herkes için özgürlük ve adaletle Tanrının gözetiminde bölünmez tek millet için and içerim.
اتعهد بالولاء لهذا العلم علم الولايات المتحدة الأميركية وللجمهورية وما تمثله

Tanrı sizleri ve Amerika Birleşik Devletleri'ni korusun.
بارككُم الرب و الولايات المتحدة الأميركية

Okuduğuma göre, ilk Birleşik Devletler tıbbi yardımda öyle yetersizmiş ki iddiaya göre birkaç konteyner dolusu buğday ve tütün göndermişler.
أقرأ أن الولايات المتحدة الأميركية السابقة تسعى كثيراً للحصول على المساعدات الطبية و قد قاموا بشكل أسطوري بإرسال عدة حاويات مملوءة بالدقيق و التبغ

Karşınızda, Birleşik Devletler Başkanı!
رئيس الولايات المتحدة الأميركية

Çünkü ben Birleşik Devletler başkanıyım
لأنني رئيس الولايات المتحدة الأميركية

O Amerika Birleşik Devletleri Başkanıdır.
هو رئيس للولايات المتحدة الأميركية

Amerika Birleşik Devletleri başkanlığına adaylığımı koyacağımı açıklıyorum.
- ها أنا أعلن ترشيحي لمنصب رئيس الولايات المتحدة الأميركية.

Amerika Birleşik Devletleri büyükelçimiz Sör Roger Makins.
سفيرنا إلى "الولايات المتحدة الأميركية" السير "روجر ماكينز"

Bayanlar ve baylar, Birleşik Devletler Başkanı.
سيّداتي سادتي رئيس (الولايات المتحدة الأميركية)

İlk atışı yapmak için karşınızda... Amerika Birleşik Devletleri Başkanı!
سيقوم كالعادة برمي الكرة الأولى رئيس (الولايات المتحدة الأميركية)

Amerika Birleşik Devletleri Başkanı.
سيّدي رئيس المجلس، رحّبوا برئيس (الولايات المتحدة الأميركية)

Tarihte ilk kez Birleşik Devletler Başkanı Gaffney'yi ziyarete geldi.
إنها أول مرة يزور فيها رئيس الولايات المتحدة الأميركية مدينة (غافني).

Claire Underwood'un Amerika Birleşik Devleti Birleşmiş Milletler Büyükelçisi görevine atanması oylaması.
ترشيح (كلير أندروود) من العاصمة (واشنطن) لتكون ممثلة الولايات المتحدة الأميركية لدى الأمم المتحدة.