"المتحركة" - Translation from Arabic to Turkish

• çizgi
• hareketli
• Tekerlekli
• hareket
• yürüyen
• eden
• animasyon
• Mobil
• çevirmeli
• Kayan
• bataklık
• bataklıkla

Pete, Lucas beşiğinde değil. Eskiden babamla beraber çizgi film izlerdik.
لوكاس ليس في سريره ابي وأنا اعتدنا مشاهدة الرسوم المتحركة معاً

Ama bu işe izin verdim çünkü ilginç şeyler ortaya çıkabilirdi ve ben çocukluğumdan beri bir çizgi roman müptelasıyım.
إلا انني رضخت لأنها بدت كاحتمالية مثيرة، وكوني مُدمن علي الرسوم المتحركة منذ الصغر.

Çalışma arkadaşlarım ve ben; hareketli nokta bilimi tarafından büyülendik.
زملائي و انا معجبين بعلم النقاط المتحركة

Çocuk hastanelerinden Tekerlekli sandalye çalan küçük çaplı bir soyguncu olarak bilinirdi.
وايضاً للملابس كان لصاً صغيراً عٌرِف في الغالب بسرقة الكراسي المتحركة للمستشفيات

Bir hareket paterni oluşturmak için harket eden noktaları takip etmeliler.
إنهم بحاجة لتتبع سلسلة من نقط المتحركة للحصول على نمط الحركة

Ve işlerine giden yoldaki bu devasa yürüyen merdivenlerle yukarı çıkıyorlar.
وهم يصعدون هذه الدرج المتحركة العملاقة نحو طريق عملهم.

Bildiğiniz gibi, animasyon bir görüntüler dizisidir.
وكما تعرفون، الرسوم المتحركة هي عبارة عن سلسلة من الصور.

Biraz da şüphe çekici sanırım. çizgi film zamanı.
و الأمر أيضاً يثير الشك حان الوقت لنعرض الرسوم المتحركة

çizgi filmler yetişkinler için olsaydı, Prime time'da yayınlanırdı.
إن كانت الرسوم المتحركة للراشدين لعرضوها في الأوقات الرئيسية

Bu çizgi filmde başrol oynamayacaksam, filmi başlatalım.
إن لم أمثل بفيلم الرسوم المتحركة عذا فلنبدأ الفيلم وحسب

Örneğin, bir soru şöyle olabilir: Kontrollü uçuş için gerekli asgari kaç adet hareketli parça olmalıdır?
وعلى سبيل المثال قد يكون أحد هذه الأسئلة، ما هو العدد الأدنى للأجزاء المتحركة المطلوبة للطيران الخاضع للتحكم؟

Örneğin, helikopterler tamamı vücudunuza zarar verebilecek binlerce hareketli parçası olan makineler olarak bilinir.
المروحيات مثلاً، معروفة بشكل كبير على أنها آلات بآلاف القطع المتحركة تتعاون جميعها لتعطيك ضرراً جسدياً.

Bir tarafı daha ağır yapan hareketli parçalar ayrıca ağırlık merkezini, çarkın merkezinin aşağısına taşır.
إن الأجزاء المتحركة التي تجعل أحد جوانب العجلة أثقل كذلك تحوّل مركز الكتلة للأسفل تحت المحور.

Bazı hocaların ağızla kontrol edilen Tekerlekli sandalye kullandığını fark ettim.
لاحظت أن بعض معلميك على تلك الكراسي المتحركة ذات التحكم الفموي.

Bir de çok önemli olan Tekerlekli sandalye var.
أو النأخذ الكراسي المتحركة ذات الأهمية الحرجة.

Ya da standart Tekerlekli sandalyeleri elektrikli ve havalı sandalyelere çevirsek yaşlı nüfusun mobilitesine yardımcı olur mu?
أو، هل يمكننا المساعدة في تنقل الفئة المسنة بتحويل الكراسي المتحركة العادية إلى سيارات كهربائية ممتعة؟

Ve hareket eden bileşenleri olan parçalar, menteşeler ve parça içinde parçalar üretebilirsiniz.
كما يمكنك صناعة اجزاء باستخدام العناصر المتحركة, مفاصل, اجزاء داخل اجزاء

Bunun nedeni, etrafımızda hareket eden fiziksel nesneleri göz ardı edemeyiz.
و يعود السبب الى كوننا لا يمكننا انكار الامور الجسدية المتحركة في بيئتنا

İnsanları taşımak için yürüyen merdiven kullandığımızdan tüm bu kirişler köşegen yük alıyorlar.
لأننا نستخدم السلالم المتحركة لنقل الناس ، تقوم كل هذه الدعامات بإلتقاط أحمال قطريه

Acil serviste hastalara bakmakla bir animasyon oluşturmak tabii ki çok farklı işler.
الآن نرى أن العناية بالمرضى في غرفة الطوارئ وتصميم الأفلام المتحركة هما عملان مختلفان تماماً.

Tamam, bunu LAPD Mobil birimlerine göndermeni istiyorum. Herkesin bu aracı aramasını istiyorum.
انشرها للوحدات المتحركة أريد أن يبحث الجميع عن هذه الشاحنة

Bu çevirmeli defterleri almak istemiştim.
كنت أريد إحضار كتب الرسومات المتحركة تلك.

Kral Tut ve onun türbesi Kayan kumların altında gizli kaldı.
لمدة ثلاثة آلاف عاماً في أمان تام بعيدا عن العيون تخفيها الرمال المتحركة

Tabii ya. bataklık da korkunçtur.
اللعنة , نعم الرمال المتحركة مخيفة للغاية يا رجل

Şimdi seçtiğiniz bataklıkla ne yapacağınıza karar verin.
حددي الان ما تودى عمله بالرمال المتحركة التى اخترتيها