"المتحرّكة" - Translation from Arabic to Turkish

• Çizgi
• hareketli
• animasyon

Çizgi filmlerdeki aç kurtlar gibi dudaklarını yalıyordun.
لقد كنت تلعق شفتيك، مثلما يفعل الذئب في أفلام الرسوم المتحرّكة

Tüm gece Çizgi film izledik. Ne istiyorsun?
أعني، كنّا نشاهد الرسوم المتحرّكة طوال الليل، ما تريدين؟

Tıpkı Çizgi filmdeki ağaçkakan gibi gülüyorsun.
لكن ضحكتكَ تشبه ضحكةَ نقّار الخشب في الرسوم المتحرّكة.

Kurtlar hareketli nesneleri takip edip yakalama konusunda uzmandırlar, bu egzersiz ise bir topu geri getirmekten çok daha hayati öneme sahiptir.
الذئاب خبيرة في المطاردة وصيد الأجساد المتحرّكة وهذا التمرين أهمّ كثيراً من أي شيء آخر.

Bu cetvelin çizgileri yok ve bu hareketli kitabın şeritleri işe yaramıyor.
و هذه المسطرة غير مرقّمة و الألسنة في هذه ! المجلّة المتحرّكة لا تعمل

Harika, animasyon çalışıyor mu şimdi?
رائع, إذن الصور المتحرّكة تعمل؟

Noel, Felicity'yle yaptığı animasyon projesinden bahsediyordu.
(نول) كان يخبرني عن مشروع الرسوم .(المتحرّكة الذي يقوم به هو و(فيليسيتي

Gücünü topla hayatım. Çizgi filminin tadını çıkar.
حافظي على قوّتك يا حب، واستمتعي بالرسوم المتحرّكة.

Hepiniz o Çizgi filmlerdeki farenin kediye yaptığı gibi gıcıksınız.
كلّكم حقراء جدًّا كالفأر الذي يضايق القطّ في تلك الرسوم المتحرّكة.

Televizyonda Çizgi film izliyordum.
كنت أشاهد الصّور المتحرّكة على التّلفاز

Şimdi de Çizgi film izleyebilir miyiz?
هل يمكننا مشاهدة الرسوم المتحرّكة الآن؟

Evet şimdi hatırladım. Çizgi şarkılar.
أذكر، أغاني الرسوم المتحرّكة

Otuzbir mi çekiyorsun? Nadiren Çizgi film izlerim.
-نادراً ما أشاهد الرسوم المتحرّكة

Bir Cathy* Çizgi filmi gibiydi. Bitmek bilmedi.
كأن تكون في قصص (كاتي) المتحرّكة التي لا تنتهي

Mary Poppins, Çizgi film penguenleriyle dans etti.
رقصت (ماري بوبنز) برفقة بطاريق الرسوم المتحرّكة أيضاً.

Tabi, bir de onunla Çizgi film seyretmeyi dene.
جرّبي الرسوم المتحرّكة معه

Silahlar, kişisel ayarlar ile torpidolar hareketli hedeflere 100% isabet oranı, neden manuali öne doğru atmıyorsun böylelikle ateşleme gücünü görmüş oluruz.
بالاضافة للتّفاصيل المعتادة مقعد قاذف, طّوربيدات, مسدّسات باحثة عن الهدف لكى... ... لضرب الأشياء المتحرّكة .

Hani şu animasyon filminin yapılmasıyla ünlenen Afrika'nın güney doğusunun açıklarındaki ülke mi?
كما في البلاد المُقابلة للساحل الجنوبي الشرقي لـ(أفريقيا) التي اشتهرت بواسطة فيلم الرسوم المتحرّكة الرائع؟ أجل.