"المتحولة" - Translation from Arabic to Turkish

• mutant
• trans
• üzerindeki etki
• şekil değiştiren
• Şekil
• kaydırma
• meta insan

Bir çeşit mutant deniz canavarından mı söz ediyoruz? Kim ne olduklarını sikler?
هل نحن نتكلم عن بعض انواع وحوش البحر المتحولة هنا؟

Jean Grey, şimdiye kadar karşılaştığım tek 5. sınıf mutant. Potansiyeli sınırsızdır.
ان جين غراي هي المتحولة الوحيدة من المستوى الخامس التي رأيتها في حياتي, و قواها بلا حدود

Bu sülük, mutant güçlerini insan ırkına karşı kullanıyor.
هذا الدودة يستعمل قوته المتحولة ضد الجنس البشري

93'ünde ise repliği olan lezbiyen, biseksüel veya trans kadın karakter yoktu.
و93 خالية من الشخصيات النسائية الناطقة المثلية أو ثنائية الجنس أو المتحولة جنسيا.

Zihinsel yetenekleri üzerindeki etki geçici. Konuşamaması gibi.
الحالة العقلية المتحولة متقطعة مثل المهارات اللغوية

Konuşmamın başlığı, şekil değiştiren Dinozorlar: Erken Yok Oluşun Sebebi.
عنوان حديثي: الدينصورات المتحولة: سبب الإنقراض السابق لأوانه.

mutant örümcek ordusuna karşı iki hafta bile dayanamaz.
لن يصمد اسبوعين امام جيش العناكب المتحولة.

Beni dinle mutant. Kız zarar görmeyecek.
.إستمعي ليّ، أيتها المتحولة .لن تُصاب بأذى

Bak sana ne diyeceğim çarpık mutant fahişesi şu kelepçeleri aç da kim neyden yapılmış bir görelim!
سأخبركِ شيئاً أيّتها المتحولة ،السّاقطة لماذا لا تفكين هذه القيود و نرى من منا الأقوى؟

Gençken birkaç senemi mutant güçlerimi kullanmayı öğreneceğimi söyleyen bir özel okula gittim.
عندما كنت صغيرا قضيت سنوات عدة في مدرسة خاصة حيث قيل لي سيتم تعليمي لتسخير قدراتي المتحولة

Alfa ekibi, Alfa ekibi, yemekhaneye girip mutant konserveyi alın.
فريق أ, فريق أ, توجه لقاعة الطعام واحصلوا على العلبة المتحولة.

Şansın varsa, mutant genler harekete geçip muhteşem sonuçlar verecek.
‫إن حالفك الحظ، ستعمل المورثات المتحولة بشكل رائع

Evet ama sana anlattığım mutant buydu.
نعم، لكن هذه هي المتحولة التي كنت أحدّثك عنها

Evet ama sana bahsettiğim mutant bu.
‫نعم، لكن هذه هي المتحولة ‫التي أخبرتك عنها

Amerikan Gıda ve İlaç Dairesi üreticilerin ürünlerinde "0" gram trans yağ bulunduğunu yazmaları için hak talebinde bulunmalarına izin verir, ürünlerin içinde porsiyon başına yarım gram trans yağ olsa bile.
سمحت إدارة الأغذية والعقاقير للمصنعين أن يدعوا أن منتجاتهم تحتوي على صفر غرام من الدهون المتحولة حتى إذا كان لديهم بالفعل ما يصل إلى نصف غرام لكل حصة

Bunun tam tersi ise söylediğimiz gibi, trans bir kadın doğuştan erkek olarak tanımlanmış ancak benlik algısı ve yaşam biçimi kadın gibi olan bir bireydir.
وفي المقابل كما تحدثنا من قبل، الأنثى المتحولة هي الشخص الذي تم تقييمه ذكر عند الميلاد ولكن تعيش حياتهم وإحساس الذات كأنثى.

- trans yağlar beynin büzüşmesine sonra da bellek kaybına yol açar.
- الدهون المتحولة - ، تسبب انكماشاً بالدماغ . و بالتالي فقداناً للذاكرة

Onun akıl almaz entrikası ve şekil değiştiren karakterleri büyülemeye ve övgü almaya devam etti.
مكيدتة غير المفهومة وشخصيتة المتحولة حصل على استمرار السحر والثناء.

Afin kaydırma şifrelemesini denedim.
والشفرات الخطية المتحولة.

Bu şehri yerle bir etmekle kafayı bozmamış olan tek meta insan o.
إنه المتحولة الأولى التي لا تنوي تدمير المدينة