"المتخفي" - Translation from Arabic to Turkish

• Gizli

Size bir başka örnek, Mısır, halk sağlığı alanındaki en Gizli kalmış muhteşem bir başarı.
انظروا الى قصة أخرى .. الى مصر مثلاً انه الانجاز العظيم المتخفي في الصحة العامة

Ayrıca batıdaki Gizli ajanlarımızdan, eylemlerimizin tespit edilmediğine dair onay aldık.
إضافة لذلك,لدينا تأكيد من عميلنا المتخفي في الغرب بأن أعمالنا لهذه اللحظة غير مكشوفة

- Selam çocuklar. - Russ? O çocuğu korumaya çalışırken 2,5 yıldır süren bir Gizli görevi neredeyse boşa çıkarıyordunuz, Bay Sallivan.
مرحباً، عامين ونصف من العمل المتخفي كادت تضيع

-Merhaba çocuklar. -Roz? O çocuğu bulmanızla, 2 buçuk yıllık Gizli çalışma neredeyse boşa gidiyordu Bay Sullivan.
مرحباً، عامين ونصف من العمل المتخفي كادت تضيع

Gizli ajan olmak her zaman ruhumda vardı zaten.
تعرف بأني دائماً موجود لمساعدة أخي المتخفي

Ne dusundugun sikimde bile degil! Yuzbasi, kendi Gizli adaminin Queenan'i oldurdugunu dusunmek icin nedenim var.
لدي سبب لأعتقد أن كوينان قتله الشرطي المتخفي

Gizli polisinizi öldürdü diğerlerini değil.
لقد قتل ضابطك المتخفي ولكنه لم يقتل الآخرين

Gizli bir ajanın yapması gereken şeyler bunlar.
إنه جزء من اللعبة والشرطي المتخفي عليه اللعب

18 aylık Gizli görevi mahvetmek üzere olan federal ajan sensin demek.
إذن أنتِ الفيدرالية المتحمسة جدا التي كادت تفسد 18 شهرا من العمل المتخفي.

İlk önce, şu Gizli polisin neyi soruşturduğunu anlamak istiyorum.
اولاً ، فأنا أرغب بمعرفة ما كان يحقق به الشرطي المتخفي

Belki ismini bilmiyorum ya da yüzünü görmedim ama sana söylüyorum bu Gizli suç savaşçısı gerçek.
اسمعي، قد يكون لدي اسم أو وجه لأربطه به، لكني أؤكد لك، محارب الجريمة المتخفي هذا موجود.

Benim bildiğin tek Gizli suç savaşçısı yeşil deri giyer ve okla oynar.
محارب الجريمة المتخفي الوحيد الذي أعرفه، يرتدي جلداً أخضر ويلعب بالسهام.

Gizli operasyonlarda, eski düşmanları görmeye alışırsınız.
في العمل المتخفي ، ستتعود على رؤية اعدائك القديمين

Gizli polisin kimliğini bulabilir misin, bulamaz mısın?
هل يمكنك أن تكشف هوية ذلك الشرطي المتخفي أم لا؟

Ama tabii, Gizli ajan bir saniye bile durmaz.
وبالطبع فإن العميل المتخفي لا يحصل على إجازة حتى لثانية

Kaka toplamak bir yana, Gizli göreve çıkmak işimizin en güzel yanı.
دع لعب الكلاب جانباَ العمل المتخفي هو الجزء الأفضل في وظيفتناَ

Gizli bir görevdeyken takip cihazı bir saat kadar önce durdu.
لقد إختفي متعقبة مُنذ ساعة فى عمله المتخفي لم يَكُن على القائمة التي أعطيتين إياها

Ben isimsiz mesajlar atan Gizli ajanı buldun mu?
هل وجدت اذا كان عميلك السري المتخفي من كان يرسل لي الرسائل النصية

Biz sadece terk edilmiş bir minibüste bizim Gizli ajanın cesedini bulduk.
لقد وجدنا جثة العميل المتخفي في شاحنة مهجوره

Evet, biliyorum ama Gizli iş doğası gereği daha metodiktir, tamam mı? Zaman alır.
أجل، أعلم، لكن العمل المتخفي بطبيعته .أكثر منهجية، إتفقنا؟