| Beni senden daha çok seviyor mu sanıyorsun, seni Mızmız ibne! | Open Subtitles | اتعتقد بانه يحبني أكثر منك ايها الشاذ المتذمر |
| Müşterilerinin arkasına saklanan o Mızmız adiyi gerçekten koruyacak mısın? | Open Subtitles | هل ستقوم بحماية ذلك المتذمر الذي يختبئ خلف زبائنه؟ |
| Yün saçlı Mızmız, evcilleşiyor. | Open Subtitles | انها تصبح محبة للمنزل بجانب صاحب الشعر الصوف المتذمر |
| O zaman niye böyle mızmızlanıp duruyorsun? | Open Subtitles | اذاً لماذا لا تزالين مثل الألم المتذمر في المؤخرة ؟ |
| Az önce bana mızmızlanıp duruyorsun mu dedin sen? | Open Subtitles | هل قلت علي للتو أنني مثل الألم المتذمر في المؤخرة ؟ |
| Ayrıca bu ağlak zenci ortalarda bir yere geçmeli. | Open Subtitles | وهذا المتذمر الأسود هنا يحب ان يصبح في الوسط |
| Gidip kıçını çilekli krepe silsene küçük Mızmız. | Open Subtitles | لماذا لا تنظف مؤخرتك بقطعة فراولة ايها المتذمر ؟ |
| Mızmız, korka bit köle başka bir şeydir. | Open Subtitles | الخادم المتذمر المتشنج هو شىء آخر |
| Mızmız şikayetlerinde bir dürüstlük havası seziyorum. Pekala. | Open Subtitles | احساسك المتذمر بالصواب لديه رائحة الصدق |
| Beni dinle, Mızmız sürtük. | Open Subtitles | اسمع أيّها المتذمر القذر |
| - Mızmız çeneni kapa. Tanrım! | Open Subtitles | - أغلق فمك المتذمر الكبير... |
| - Mızmız. | Open Subtitles | المتذمر. |
| Mızmızlanmayı bırak, ağlak bebek. | Open Subtitles | توقف عن البكاء و أخرس أيها الطفل المتذمر! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 