"المتزوجون" - Translation from Arabic to Turkish

• evli
• evliler
• Evlilik
• evlileri
• evlilerin

Bekarlar da evli arkadaşlarına, cinsel kaçamakları hakkında dedikodular anlatırlar.
أما العازبون فيعطون أصدقائهم المتزوجون نصائح نابعة من مغامرتهم الجنسية

evli erkekler, bekarlardan ortalama 10 yıl daha uzun yaşıyormuş.
الرجال المتزوجون يَعِيشونَ، بمعدل عشر سَنَواتِ أطولِ مِنْ الرجال العزاب.

Bu derin federal kazançların ötesinde, evli insanlar daha fazla para kazanıyorlar. Daha sağlıklıyız,
لكن بعيداً عن الاكراميات الفدرالية الجزيلة الاشخاص المتزوجون يجنون مالاً أكثر ونحن أصحاء

evliler ve bekarlar arasında gizli bir soğuk savaş mı vardı?
هل هناك حرب سرية باردة بين المتزوجون و العازبون؟

Menville Evlilik Danışma Kliniği.
عيادة مينفيل لمساعدة المتزوجون

evli çiftlerin, diğerlerine göre daha hızlı çalıştıklarını gördüm.
أنا أري أن المتزوجون هم أكثر فاعلية و كفاءة

evli insanlar değişiklik için kafalarını yoruyorlar.
المتزوجون يشعرون بالملل يبحثون عن شيء غريب

Yeni evli şakıdı, su aktı ve düğün vakti geldi.
المتزوجون حديثا يغنون الماء يجري والزفاف قد وصل

Bekar olmaktan nefret ettiğim bir diğer zaman da, evli arkadaşlarının seni "sürpriz" biçimde birine ayarladığı zamanlar.
من أسباب كرهي لبقائي عزباء عندما يفاجأني أصدقائي المتزوجون

Raymond ,evli bir çift yatağa asla öfkeli girmemeli.
رايموند المتزوجون يجب ألا يأووا للفراش غاضبين

Kendini beğenmiş bir evli çiftten beter olan tek şey... bir sürü kendini beğenmiş evli çifttir.
إنهم أفضل اثنان اعرفهم من بين كل المتزوجون

Evet, kulağa ne kadar romantik gelse de diğer normal yeni evli çiftler gibi Fransa havayollarıyla uçmayı yeğlerim Leo havayollarıyla değil.
أجل، وبقدر ما يبدو هذا رومانسياً فأنا أفضل الطيران الفرنسي على طيران، ليو كبقية الطبيعيون المتزوجون حديثاً

Yani evli olan bütün erkek arkadaşlarımın içten içe benimle yatmak istediğini mi söylüyorsunuz?
حسناً, ما تحاول قوله أن كل أصحابي الرجال المتزوجون يريدون النوم معي سراً

Buradaki tüm evli harika çiftler... eşinize bakın ve "Seni seviyorum" deyin.
أيها المتزوجون الجميلين أنظروا إلى شريككم وأخبروهم بأنكم تحبوهم

Biliyor musunuz, hala siz iki evli çiftin... neden fikir değiştirmiş olduğunu duymadık.
كما تعلمون , لم نسمع سبب تغيير المتزوجون رأيهما

Siz evli erkekler benim yalanlar üzerine kurulu, sığ, seks odaklı ilişkilerimde hep bir kusur bulmaya çalışıyorsunuz.
انتم ايها الرجال المتزوجون دائماً تحاولون ان تجدوا عيوب فى علاقاتى الشخصية المبنية على الكذب

Her neyse buyur, yeni evliler akşam yemeği için küçük birşey.
حسنا على كل حال هنا، شيئا صغير.. لعشاء المتزوجون الليلة

Kulakları tırmalayan bir siyasi tartışma dinlemek istiyorsan yeni evliler Hank ve Hannah Finch'le tanış.
لكن إذا هو a نِقاش سياسي خشن تُريدُ، قابلْ المتزوجون حديثاً الخصلة وهانا فينتش. - مرحباً، خصلة.

Yeni evliler hediye olarak ne alır?
مالذي حصل عليه المتزوجون حديثا.

Evlilik hayatı hakkında hiçbir fikrin yok.
انت لا تعرفين شيئاً عن حياة المتزوجون

Pazar tüm gün, şehir meclisi adına yeni evlileri tebrik ettim.
طوال يوم الأحد، أقوم بتحية المتزوجون حديثًا نيابة عن مجلس المدينة.

evlilerin kendi aralarında konuşması oldukça özel ve nettir.
أنت تعلم ، هناك فقط طريقة محددة و مميزة أن الناس المتزوجون يستطيعون أن يتحدثوا مع بعضهم