"المتصلة" - Translation from Arabic to Turkish

• arayan
• El
• arıyor
• bağlı
• bağlantılı

O telefon kulübesindeki çaresiz ve umutsuzca yardım arayan kızdan, 22 bin gönüllüsü olan ulusal bir kuruluşun başındaki birine dönüşmüştüm.
وهكذا انتقلت بالفعل من تلك المتصلة الضعيفة في الهاتف العمومي اليائسة لطلب المساعدة لأتزعم القيادة الوطنية للمؤسسة ومسؤولة عن 22000 متطوع

arayan, uğruna cinayet işlediğin kız arkadaşın olabilir mi diye düşünüyorsun.
تتسأل إذا كانت عشيقتك هى المتصلة التى قتلت من أجلها

Bitişik El yazısı, problemlerini pratik ve dolaysız bir tarzda ele aldığını gösteriyor.
رسالته واضحة جدا لقد ظننت انه سيطبع كل شيء بالواقع, كتابته المتصلة تشير الى وجود مشاكل لديه

Sonra bir şekilde, tüm ihtişamımızla çok zarif bir El yazısı dövmesi yaptırmaya karar verdik.
وبطريقة ما , بفضل عبقريتنا لقد أتينا بفكرة تلك الكتابة المتصلة التي تقول

Yine isimsiz kadın arıyor.
إنها المتصلة المجهولة مجدداً

"Eşin arıyor.
"زوجتكَ المتصلة على الخط الآخر .

Nesnelerin İnterneti dünyasında toplumumuzun doğru işlev göstermesi için bu birbirine bağlı cihazları destekleyen sisteme olan güven çok önemlidir.
ليضمن مجتمعنا الفعالية الصحيحة في عالم الأجهزة المتصلة بالإنترنت، فإن الثقة في الأنظمة التي تدعم الأجهزة المتصلة هي أمر حيوي.

Ana birime bağlı olan telleri ayırdım.
حسناً، لقد عزلت الأسلاك المتصلة بالمتفجّر

Beyinde meydana gelen milyarlarca yüksek bağlantılı sinirler gibi, sinir ağının basit bir çalışma birimine "nöron benzeri" düğümü deniyor.
تمامًا كما أن الدماغ يتكون من مليارات الأعصاب المتصلة بقوة فإن الوحدة التشغيلية الأساسية في الشبكة العصبية هي العقدة العصبية

Alçak binalardaki tüm ankesörlü telefonlara ve çağrı atan telefonlara arayan numarayı kaydeden cihaz kullanmak lazım.
ستحتاج إلى لائحة بالاتصالات من الهواتف العمومية بالمنطقة الشعبية وكل الهواتف الأخرى المتصلة بأجهزة النداء

Yedinci arayan bendim ve kazandım. Salı gecesi Zeppelin'e gidiyoruz.
لقد كنت المتصلة رقم سبعة وقد فزت ونحن ذاهبان لحفلة "زيبلين" الثلاثاء مساء

- Belki de oteli arayan kadındır.
ربما هي المتصلة المجهولة التي كلمتنا.

Ya da El yazısı yazmak zor olduğundan yanlış yazmıştır.
, أو ربما أخطأ الكلمة لأنها حروفها المتصلة صعبة

Aslına bakarsan El yazısı yazmayı öğrenmediyse birisi ona biraz yardım etmiş demektir.
في الواقع، مالم تكن تعلمت الكتابة بالأحرف المتصلة فشخصًا ما يقدم لها القليل من العون

Vuruş. V-u-r-u-ş. Mükemmel bir El yazısıyla.
"ي ، ن ، ط ، ح" بالأحرف المتصلة الكاملة هل من مزيد؟

- Kızım arıyor.
‫ - المتصلة ابنتي، هلا خرجتِ؟

Eşin arıyor.
زوجتكَ المتصلة

Merkezkaç kuvvetinin etkisiyle hareket eden zincire bağlı ateş kütlesel çekim altında dönen gezegene benzer.
حركة الطرد المركزي لللنيران المتصلة بالسلسلة هي مشابهة جدًا لحركة كوكب تحت تأثير الجاذبية

Dış kapılara bağlı olan koridorarı kontrol ediyorum.
سأتفقد جميع الممرات المتصلة بالأبواب الخارجية

Dokuz metre derinliğe ulaşabilen tüneller ve odalarla birbirine bağlı devasa bir ağ kazıyorlar.
بوسعهنّ شقّ شبكة ضخمة من الأنفاق والغرفات المتصلة التي قد تمتدّ حتى عمق تسعة أقدام

Renk paletlerinin ve bağlantılı ilkelerinin her birini iyice öğrendim.
لقد أتقنت كلّا من لوحات ألوانهم والمبادئ المتصلة بها.